Traducción de la letra de la canción Du bist da - Andreas Dorau

Du bist da (original)

Du bist da, und ich bin auch hier
Du bist da, und du stehst neben mir
Du bist da, und du weisst was passiert
Du bist da, und ich weiss wer heut verliert
Du bist da, du bist da
Du bist da, du bist da
Wir sind hier, doch du siehst mich nicht an
Wir sind hier, doch da ist auch der Mann
Wir sind hier, doch was wird gescheh'n
Wir sind hier, darum darfst du nicht gehn
Wir sind da, wir sind da
Wir sind da, wir sind da
Du bist da, und ich weiß genau
Du bist da, und die richtige Frau
Doch du gehst fort, und ich weiß an welchen Ort
Du gehst fort, und ich sag kein Wort
Du warst da, du warst da
Du warst da, du warst da

Du bist da (traducción)

tu estas aqui y yo tambien
Estás ahí y estás parado a mi lado.
Estás ahí y sabes lo que está pasando.
Estás ahí, y yo sé quién pierde hoy.
estás ahí, estás ahí
estás ahí, estás ahí
Estamos aquí, pero no me miras
Estamos aquí, pero también está el hombre.
Estamos aquí, pero ¿qué pasará?
Estamos aquí, así que no puedes ir
Estamos aquí, estamos aquí
Estamos aquí, estamos aquí
Estás ahí y lo sé con certeza.
Estás ahí y la mujer adecuada
Pero te vas, y yo sé adónde.
Te vas y no digo una palabra
estabas allí, estabas allí
estabas allí, estabas allí