Letras de Nein - Andreas Dorau

Nein (original)

Nein ist ein trauriges Wort
So wie ein Schlussakkord
Doch manchmal muss es sein
Sag einfach deutlich-
Nein ist ein trauriges Wort
So wie ein Schlussakkord
Doch manchmal muss es sein
Sag einfach deutlich
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein ist ein trauriges Wort
So wie ein Schlussakkord
Doch manchmal muss es sein
Sag einfach deutlich-
Nein ist ein trauriges Wort
So wie ein Schlussakkord
Doch manchmal muss es sein
Sag einfach deutlich-
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Nein ist ein trauriges Wort
So wie ein Schlussakkord
Doch manchmal muss es sein
Sag einfach deutlich-
Nein ist ein trauriges Wort (Ahuu)
So wie ein Schlussakkord (Ahuu)
Doch manchmal muss es sein (Ahuu)
Sag einfach deutlich-
Nein ist ein trauriges Wort (Ahuu)
So wie ein Schlussakkord (Ahuu)
Doch manchmal muss es sein (Ahuu)
Sag einfach deutlich Nein!

(traducción)

No es una palabra triste
Como un acorde final
Pero a veces tiene que ser
Solo di claramente-
No es una palabra triste
Como un acorde final
Pero a veces tiene que ser
Solo dilo claramente
(No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO)
No es una palabra triste
Como un acorde final
Pero a veces tiene que ser
Solo di claramente-
No es una palabra triste
Como un acorde final
Pero a veces tiene que ser
Solo di claramente-
(No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO
No no no no no NO NO)
No es una palabra triste
Como un acorde final
Pero a veces tiene que ser
Solo di claramente-
No es una palabra triste (Ahuu)
Como un acorde final (Ahuu)
Pero a veces tiene que ser (Ahuu)
Solo di claramente-
No es una palabra triste (Ahuu)
Como un acorde final (Ahuu)
Pero a veces tiene que ser (Ahuu)
¡Solo di no!