Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción So ist das nun mal, artista - Andreas Dorau.
Fecha de emisión: 31.12.1996
Idioma de la canción: Alemán
So ist das nun mal(original) |
Ich bin ein Mann ohne Papiere, |
Suchen Sie ruhig nach Geld, |
Ich werde ewig warten |
An den Ecken deiner Welt. |
Du kannst weinen oder lachen, |
Ich werd' trotzdem weiter machen, |
Denn am Steuer seines Lebens |
Lenkt man doch meist vergebens. |
Refrain: |
The record keeps spinning, maybe round and round, |
Don’t you know, it’s the same old sound again. |
So ist das nun mal. |
Hier geht es um Musik, |
Auch wenn Dir das nicht liegt. |
Und wenn der Sound mir so gefällt, |
Dann geht es nicht um Geld. |
Es ist immer das Gleiche |
Und niemand stellt die Weiche, |
Denn am Steuer seines Lebens |
Lenkt man doch meist vergebens. |
Refrain |
(traducción) |
soy un hombre indocumentado |
Siéntase libre de buscar dinero |
esperaré por siempre |
En los rincones de tu mundo. |
Puedes llorar o reír |
voy a continuar de todos modos |
Porque al volante de su vida |
Uno dirige pero sobre todo en vano. |
Abstenerse: |
El disco sigue girando, tal vez dando vueltas y vueltas, |
¿No lo sabes? Es el mismo viejo sonido otra vez. |
Esa es la forma en que está. |
esto es sobre musica |
Incluso si no te gusta. |
Y si me gusta el sonido así, |
Entonces no se trata de dinero. |
Siempre es lo mismo |
Y nadie marca el rumbo |
Porque al volante de su vida |
Uno dirige pero sobre todo en vano. |
abstenerse |