Traducción de la letra de la canción Wenn Du Menschen triffst - Andreas Dorau

Wenn Du Menschen triffst (original)

Überall wohin man schreitet
Jederzeit wo man auch ist
Wirst darauf vorbereitet
Wenn dich plötzlich jemand grüßt
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Nur etwas reden, wirklich etwas sagen
Wird es jetzt für dich riskant
Stellst du nur wieder die üblichen fragen
Oder ist genau das interessant
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Hält man dich für einen dritten
Liebt man dich nur fuer dein Geld
Oder wirst du geschnitten
Weil man dich fuer schwierig hält
Kennst du den Namen, gibst du die Hand
Wirst du verlegen oder bleibst du entspannt
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst
Wenn du Menschen triffst, wenn du Menschen triffst

(traducción)

Cualquier parte que vayas
En cualquier momento, donde sea que estés
prepárate para ello
Cuando de repente alguien te saluda
Si sabes el nombre, dale la mano.
¿Te avergüenzas o te quedas relajado?
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Solo habla algo, realmente di algo
¿Es arriesgado para ti ahora?
¿Estás haciendo las preguntas habituales otra vez?
O es solo interesante
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Estás tomado por un tercio
Solo te aman por tu dinero
¿O serás cortado?
Porque piensan que eres difícil
Si sabes el nombre, dale la mano.
¿Te avergüenzas o te quedas relajado?
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Cuando conoces gente, cuando conoces gente
Cuando conoces gente, cuando conoces gente