Traducción de la letra de la canción Here I Am - Andreas Kümmert

Here I Am (original)

If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life and I didn’t have no plan
Would it be enought if all I have was all my love
would you be OK, would you know how to love me if I wasn’t a man I am now
Refrain:
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a Girl
just a normal Girl
if you weren’t so damed beautiful
would this still work
Well I know it would, cause what we have
is too good to end
and now I know you pretended that you feel the same
and you Claim you never find love again
I know yeah
Refrain
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
yeah yeah yeah
If I couldn’t put a ring on your finger
I put a Roof over your head
If I could only give you love and Devotion
would you still something else instead
Refrain
Need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you (uuuh) just want that by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man?
Uuuh (Could you love a simple man)
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?

Here I Am (traducción)

Si yo fuera un hombre
Solo un hombre simple
No sabía lo que quería de la vida y no tenía ningún plan
¿Sería suficiente si todo lo que tengo fuera todo mi amor?
¿Estarías bien? ¿Sabrías cómo amarme si no fuera el hombre que soy ahora?
Abstenerse:
Necesito un milagro para que alguna vez me ames para que nunca elijas a otro hombre por encima de mí si yo fuera un hombre simple
Echa un vistazo, solo quieres eso por mí
Creo que nunca podrías ver al hombre dentro de mí. ¿Podrías amar a un hombre simple?
Si fueras una niña
solo una chica normal
si no fueras tan malditamente hermosa
¿Esto todavía funcionaría?
Bueno, sé que lo haría, porque lo que tenemos
es demasiado bueno para terminar
y ahora se que fingiste sentir lo mismo
y afirmas que nunca más encontrarás el amor
lo se si
Abstenerse
Necesito un milagro para que alguna vez me ames para que nunca elijas a otro hombre por encima de mí si yo fuera un hombre simple
Echa un vistazo, solo quieres eso por mí
Creo que nunca podrías ver al hombre dentro de mí. ¿Podrías amar a un hombre simple?
si, si, si
Si no pudiera poner un anillo en tu dedo
Puse un techo sobre tu cabeza
Si solo pudiera darte amor y devoción
¿Seguirías con otra cosa en su lugar?
Abstenerse
Necesito un milagro para que alguna vez me ames para que nunca elijas a otro hombre por encima de mí si yo fuera un hombre simple
Mírate (uuuh) solo quiero eso de mí Piensa que nunca podrías ver al hombre dentro de mí (dentro de mí)
¿Podrías amar a un hombre simple?
Uuuh (Podrías amar a un hombre simple)
¿Podrías amar a un hombre simple?
¿Podrías amar a un hombre simple?
¿Podrías amar a un hombre simple?
¿Podrías amar a un hombre simple?