Traducción de la letra de la canción One Day - Andreas Kümmert

One Day (original)

when i try to realize
that the moon has many faces
and my inner voice spends
hours finding traces
and your eyes up in the sky
that will watch me like a mirror to my soul
remind me how to breathe
one day you’re orbiting
like planets out of space
the only thing that
reminds me of your face
is your eyes up in the sky
that will watch me like a mirror to my soul
remind me how to breathe
one day i’ll know there’s a place near the sea
where the water is clear and full of beliefs
one day i’ll know — there is an ending
you can beat this life
not breaking but bending
time ticks quiet in relation to stare
mimic of demension
and i swear
by your eyes up in the sky
that will watch me like a mirror to my soul
remind me how to breathe
one day i’ll know there’s a place near the sea
where the water is clear and full of beliefs
one day i’ll know — there is an ending
you can beat this life
not breaking but bending

One Day (traducción)

cuando trato de darme cuenta
que la luna tiene muchas caras
y mi voz interior gasta
horas encontrando rastros
y tus ojos en el cielo
que me mirara como un espejo a mi alma
recuérdame cómo respirar
un día estás en órbita
como planetas fuera del espacio
lo único que
me recuerda a tu cara
son tus ojos en el cielo
que me mirara como un espejo a mi alma
recuérdame cómo respirar
un día sabré que hay un lugar cerca del mar
donde el agua es clara y llena de creencias
un día lo sabré, hay un final
puedes vencer esta vida
no se rompe sino que se dobla
el tiempo pasa tranquilo en relación con la mirada fija
imitador de demension
Y juro
por tus ojos en el cielo
que me mirara como un espejo a mi alma
recuérdame cómo respirar
un día sabré que hay un lugar cerca del mar
donde el agua es clara y llena de creencias
un día lo sabré, hay un final
puedes vencer esta vida
no se rompe sino que se dobla