Traducción de la letra de la canción Silver And Gold - Andreas Kümmert

Silver And Gold (original)

to begin a new life
you got to break up the old one
and get back in line
it could be that you’re down
and gone for the moment
even when you’re feeling just fine
something just showed me the truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
to collect memories
just like words on a bookshelf
and let them all grow
some of them sure got me tossing and turning
beside my bed the nightlight glows
something just showed me the faith in that night
and gave me a reason to live
it brings shimmering
into the darkness of my mind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
something just showed me
that truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old

Silver And Gold (traducción)

para comenzar una nueva vida
tienes que romper el viejo
y vuelve a la fila
puede ser que estés deprimido
y se fue por el momento
incluso cuando te sientes bien
algo me acaba de mostrar la verdad en esa vida
y me dio una razon para vivir
me lleva de vuelta a cuando casi me quedo ciego
y mantiene mi corazón recto en movimiento
la vida tiene diamantes y perlas
pero seguro que no en este mundo
la vida tiene plata y oro
tienes que atraparlo antes de que envejezcas
para coleccionar recuerdos
como palabras en una estantería
y deja que todos crezcan
algunos de ellos seguro que me dieron vueltas y vueltas
al lado de mi cama la luz de la noche brilla
algo me mostró la fe en esa noche
y me dio una razon para vivir
trae brillo
en la oscuridad de mi mente
y mantiene mi corazón recto en movimiento
la vida tiene diamantes y perlas
pero seguro que no en este mundo
la vida tiene plata y oro
tienes que atraparlo antes de que envejezcas
algo me acaba de mostrar
esa verdad en esa vida
y me dio una razon para vivir
me lleva de vuelta a cuando casi me quedo ciego
y mantiene mi corazón recto en movimiento
la vida tiene diamantes y perlas
pero seguro que no en este mundo
la vida tiene plata y oro
tienes que atraparlo antes de que envejezcas