Traducción de la letra de la canción Lonesome But Free - Andreas Kümmert

Lonesome But Free (original)

you raise me up in your small world
believe in things that you have heard
focus on the headline there
society is my little girl
it’s a higher ground you’ve found
but every dime can fall on its face
and then you start to think
your eyes begin to blink
you feel the same i did
your view is now complete
i’m lonesome but i’m free!
i’m lonesome but i’m free!
generating fear on the radio
does it increase your libido?!
i’m not here to follow you
society is my little girl
it’s a higher ground you’ve found
but every dime can fall on its face
and then you start to think
your eyes begin to blink
you feel the same i did
your view is now complete
i’m lonesome but i’m free!
i’m lonesome but i’m free!
i don’t want to blame you
for blaming me
i want you to face the fact
and see
faking should be a crime
i’ll be lonesome but fine
and then you start to think
your eyes begin to blink
you feel the same i did
your view is now complete
i’m lonesome but i’m free!
i’m lonesome but i’m free!

(traducción)

me levantas en tu pequeño mundo
cree en las cosas que has oído
concéntrate en el título allí
la sociedad es mi niña
es un terreno más alto que has encontrado
pero cada centavo puede caer en su cara
y entonces empiezas a pensar
tus ojos comienzan a parpadear
sientes lo mismo que yo
tu vista ahora está completa
¡Estoy solo pero soy libre!
¡Estoy solo pero soy libre!
generando miedo en la radio
¿aumenta tu libido?
no estoy aquí para seguirte
la sociedad es mi niña
es un terreno más alto que has encontrado
pero cada centavo puede caer en su cara
y entonces empiezas a pensar
tus ojos comienzan a parpadear
sientes lo mismo que yo
tu vista ahora está completa
¡Estoy solo pero soy libre!
¡Estoy solo pero soy libre!
no quiero culparte
por culparme
quiero que enfrentes el hecho
y ver
fingir debería ser un delito
estaré solo pero bien
y entonces empiezas a pensar
tus ojos comienzan a parpadear
sientes lo mismo que yo
tu vista ahora está completa
¡Estoy solo pero soy libre!
¡Estoy solo pero soy libre!