Traducción de la letra de la canción Like My Daddy Said - Andreas Kümmert

Like My Daddy Said (original)

Find me down town
Dumb, drunk and wasted
All these memories of silver wings
And steal blue eyes
I’ve erased it
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Life sometimes hurts
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it, oh
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me, yeah
It’s like my daddy told me, yeah
Life sometimes hurts
Yes it hurts soo

Like My Daddy Said (traducción)

Encuéntrame en el centro de la ciudad
Tonto, borracho y borracho
Todos estos recuerdos de alas plateadas
Y robar ojos azules
lo he borrado
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
Mírame caer
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
gente de ojos negros
Parecen vigilar mis pensamientos
ellos lo saben todo
Y saber cómo encajan las piezas en absoluto
Sí, encajan en absoluto.
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
Mírame caer
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
Encuéntrame de pie en medio de la habitación
La gente pasa sin decir una palabra
Al final sé lo que vale
Es como mi papá me dijo
La vida a veces duele
gente de ojos negros
Parecen vigilar mis pensamientos
Ellos saben todo al respecto, oh
Y saber cómo encajan las piezas en absoluto
Sí, encajan en absoluto.
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
Mírame caer
Encuéntrame cerca del borde
Encuéntrame alto en el cielo
Encuéntrame de pie en medio de la habitación
La gente pasa sin decir una palabra
Al final sé lo que vale
Es como mi papá me dijo
Encuéntrame de pie en medio de la habitación
La gente pasa sin decir una palabra
Al final sé lo que vale
Es como mi papá me dijo, sí
Es como mi papá me dijo, sí
La vida a veces duele
Sí, duele mucho