Traducción de la letra de la canción Он тебя не любил - Андрей Ковалев

Он тебя не любил (original)

Правда проста и мы с тобой глупые люди
Роли для нас с тобой никто не выбирал.
Кто же теперь расскажет мне, что дальше будет,
Тот кто не жил тот никогда не умирал.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Правда проста и мы с тобой две параллели,
Ты под теплом больших огней строишь свой мир.
И не со мной ты ждешь рассвет в мятой постели,
А я не хочу, я так устал жить по правилам игр.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.

(traducción)

La verdad es simple y tú y yo somos gente estúpida.
Nadie eligió los roles para ti y para mí.
¿Quién me dirá ahora qué pasará después,
El que no vivió nunca murió.
Coro:
Él nunca te amó, jugó y cambió sus rostros,
Entre las ventanas buscaba tu última mirada involuntaria.
No te amó y no esperó en los callejones de la capital mojada,
Es el que no cree en el amor y no te ama.
La verdad es simple y tú y yo somos dos paralelos,
Estás construyendo tu mundo bajo el calor de grandes fuegos.
Y no conmigo esperas el amanecer en una cama arrugada,
Pero no quiero, estoy tan cansada de vivir según las reglas de los juegos.
Coro:
Él nunca te amó, jugó y cambió sus rostros,
Entre las ventanas buscaba tu última mirada involuntaria.
No te amó y no esperó en los callejones de la capital mojada,
Es el que no cree en el amor y no te ama.
Él nunca te amó, jugó y cambió sus rostros,
Entre las ventanas buscaba tu última mirada involuntaria.
No te amó y no esperó en los callejones de la capital mojada,
Y yo soy el que no cree en el amor y no te amo.
Y yo soy el que no cree en el amor y no te amo.
Y yo soy el que no cree en el amor y no te amo.