Traducción de la letra de la canción The Enemy - Andrew Belle

The Enemy (original)

My heart gets lost like a message
My head is on the clouds and I don’t get it
And so I’m fashionably numb
Sometimes it helps to forget where we come from
Out of the mire we were torn from, remember
Out of the fire again but I’m an ember
I hold a banner for you but it’s upside down
You got a question or two but I’m tongue tied now
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I took a ride on the champagne
You took a flight over San Fran Bay
We watched, it’s all misunderstood
Your heart was warm like a brother’s should
But then the gallow gave way
Sometimes they call after you
But you say
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
Don’t try to follow me, I would
Hold you down if I could
Make you the enemy, I would
Let you down
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you
I hold you down, I hold you down, I hold you

(traducción)

Mi corazón se pierde como un mensaje
Mi cabeza está en las nubes y no lo entiendo
Y entonces estoy elegantemente entumecido
A veces ayuda olvidar de dónde venimos
Del lodo del que fuimos arrancados, recuerda
Fuera del fuego otra vez pero soy una brasa
Tengo una pancarta para ti, pero está al revés
Tienes una o dos preguntas, pero ahora tengo la lengua atada
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
Tomé un paseo en el champán
Tomaste un vuelo sobre la bahía de San Fran
Vimos, todo está mal entendido
Tu corazón era cálido como el de un hermano
Pero luego la horca cedió
A veces te llaman
pero tu dices
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
No intentes seguirme, lo haría
Mantenerte presionado si pudiera
Hacerte el enemigo, lo haría
Decepcionarte
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo
Te sostengo, te sostengo, te sostengo