Traducción de la letra de la canción Red Shoes Blues (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Hannah Waddingham

Red Shoes Blues (Reprise) (original)

I know I hold sway over all I survey
But I now need a much bigger deal
The shoes are the key to the making of me
So find her, and bring her to heel
So with Dorothy here
I hope I may clear
What you have to surrender and why
It’s the end of the line
The slippers are mine
You’re welcome my pretty
Yes, you’re welcome my pretty
To die
To die!

(traducción)

Sé que domino todo lo que estudio
Pero ahora necesito un trato mucho más grande
Los zapatos son la clave para hacerme
Así que encuéntrala y tráela
Así que con Dorothy aquí
Espero poder aclarar
Lo que tienes que entregar y por qué
Es el final de la línea
las pantuflas son mias
De nada mi bonita
Sí, de nada mi bonita
Morir
¡Morir!