Traducción de la letra de la canción In Paris They Know How To Build A Monument - Andrew Wyatt

In Paris They Know How To Build A Monument (original)

Could standard rifles shining under glass
when you first cross the snows of autumn
back in a garden in our rue vivienne
the cardinal’s turned into a robin.
in paris they know how to build a monument.
outside the sagging confines of this camp they do not believe in private
property.
under the fragile light of lamps i hear the angry mystics when they’re davening
in paris they know how to build a monument
merry christmas mr delmaux, yes, out here they know he’s just a prophet
while they bring them in at gare du l’est, your wife holds your picture in a
locket.
in paris they know how to build a monument.
let no sentiment pass through this shed!
i’d say she’s got you in the heart again.
i’d like to see her in her country dress
one last time before we meet the goblins.
in paris they know how to build a monument.

(traducción)

¿Podrían los rifles estándar brillar bajo el vidrio?
cuando cruzas por primera vez las nieves del otoño
de vuelta en un jardín en nuestra rue vivienne
el cardenal se convirtió en un petirrojo.
en París saben hacer un monumento.
fuera de los confines hundidos de este campamento no creen en la intimidad
propiedad.
bajo la frágil luz de las lámparas escucho a los místicos enojados cuando están rezando
en París saben hacer un monumento
feliz navidad señor delmaux, sí, aquí saben que es solo un profeta
mientras los traen en la gare du l'est, tu esposa sostiene tu foto en un
medallón.
en París saben hacer un monumento.
¡Que ningún sentimiento pase por este cobertizo!
Diría que te tiene en el corazón otra vez.
me gustaria verla con su vestido campestre
una última vez antes de encontrarnos con los goblins.
en París saben hacer un monumento.