Traducción de la letra de la canción Dễ Đến Dễ Đi - Andy

Dễ Đến Dễ Đi (original)

Vài câu hứa em nói sẽ chẳng bao giờ xa anh
Từ đầu môi mềm thắm say đắm cho ai mơ màng
Cứ ngỡ bên nhau, nồng ấm bao lâu, dịu dàng em khẽ trao
Vậy tại sao em gieo vào tim này xót xa
Chỉ vì thứ tha bao lâu anh cứ như người thứ ba
Đừng nhìn anh đôi mắt cất giấu ở phía sau
Những lừa dối đã bấy lâu em ơi
Vội vàng em đến, đến rồi đi
Để làm chi, để rồi gieo vấn vương trong lòng anh
Bao sầu bi, khi biệt ly, hoen bờ mi đứng trông người đi
Nhìn em quay bước theo ai nơi hoàng hôn khuất bóng đêm phai
Phủ lâu nay vắng bóng hình ai, anh ngồi đây
Ly rượu say đắng hơi men nào cay, mưa phùn bay.
Ai còn thương, ai còn vương vấn phương trời mây
Tình trao như gió heo may, câu thề xưa vỡ trong chiều mưa
Có lẽ giờ em đã quên rồi
Bao nhung nhớ phôi phai trôi dần theo những ngày tháng mình anh ngồi
Ôm đau giữa mây trời
Tình đời anh quá chịu nhiều gió sương
Một lòng thương nhớ còn đầy vấn vương
Trong tim anh là đắng cay
Trên tay anh là trắng tay
Thuyền mãi rời xa bờ chốn đây, lòng nào *** mơ, tình này có em lâu dài
Ừ là vì anh đã dại khờ ngu ngơ
Để giờ người quay bước vội vàng thờ ơ

(traducción)

Algunas de las promesas que dije nunca desaparecerán
Desde el principio, los labios suaves son una pasión para aquellos que sueñan
Pensé que estábamos juntos, cuánto tiempo estuvo cálido, cuán tierno me diste
Entonces, ¿por qué siembras en este corazón?
Sólo por el perdón, me siento como una tercera persona
No me mires con los ojos escondidos detrás
Mentiras por tanto tiempo, querida
Date prisa, ven, ven y ve
Que hacer, entonces siembra problemas en mi corazón
Que triste y triste, al partir, te paras y miras a la gente irse
Mira cómo te giras para seguir a alguien donde el atardecer desaparece y la noche se desvanece
Quien ha estado ausente por mucho tiempo, estoy sentado aquí
Una copa de vino amargo es ligeramente picante, llovizna lluvia.
¿Quién aún ama, quién aún persiste en el cielo y las nubes?
El amor es como un viento afortunado, un viejo juramento se rompe en la tarde lluviosa
Tal vez ya lo he olvidado
Cuanta nostalgia se desvanece con los dias en que te sientas solo
Abraza el dolor en el cielo
El amor de mi vida es demasiado ventoso
Un amor y un recuerdo todavía está lleno de preguntas.
En mi corazón hay amargura
En tu mano hay una mano vacía
El barco está para siempre lejos de la orilla, vamos a soñar, este amor te tiene por mucho tiempo.
Sí, es porque eras estúpido.
Ahora la gente gira y camina con indiferencia