Traducción de la letra de la canción Fissa - Tur-G, Andy, Emms

Fissa (original)

Ik weet niet wat het is
Maar 't is saai, zoo saai
Ik weet wat nodig is
Een fissa, een fissa
Ik heb mn huiswerk gemaakt, m’n kamer die is schoon
Mijn moeder die is weg, dus ik ben home alone
Ik heb twee nieuwe boxen en een microfoon
Ik bel al mijn vrienden op dus ik pak mijn telefoon
Want ik ga feesten, feesten ik regel de drinken en 't eten, eten
Zeg iedereen ze mogen weten weten
Wat we aan het doen zijn
Want vandaag gaan we feesten tot we moe zijn
Dat is good man, ik voel me goed man
We gaan los dat is strak man ja we moven
Mensen kijken en ze zeggen ja ik voel het
Word ik bang net als ruby ik ga voor hem
(Bridge:Andy)
Ik weet wat nodig is (Nodig is)
Een fissa (Een fissa), een fissa (Een fissa)
(Verse2:Emms-Broederliefde)
Je kijkt me onschuldig aan, je ouders gaan weg
Dus ik zwaai ze uit
Er komt een meisje met krullen aan
Vanavond blijven we thuis
Vandaag heb ik geen showtjes maar ik ben met Tur-G
Schatje ga je mee yo, maar ik ben z’n broer niet
Hey Dushi, ik ben ook met Ali en Boefie
Zuipen at the hootie, we drinken grey goosy
We maken er een feest van, dames en alleen drank
Tony en de Caesar, dj’s van Caesar
Dus kom je lang, hoor je niet te slapen
Baby Stromae ey, die is formidable
Ik ben niet van jouw, maar ik heb zin om te chillen
Zoals ik zie gewoon mensen die ook willen
Genoeg mensen zijn bezig met die fissa
Is Tur-G die hier aanwezig dan wil je die echt niet missen
We gaan feesten feesten
Niemand gaat die feestje ooit vergeten, vergeten
Je moet toch ook genieten van het leven leven
Dus als je eventjes denkt geniet je
Sowieso met iedereen in de tent
Jouw feestje die loopt, maar mijn feestje die rent
Geen saunders maar je weet wie ik ben
Ik ben zo, we gaan dik geen zo vet yo
Natalempo we zijn op tempo
Dus let’s go
(Hook:Andy
Ik weet niet wat het is, maar het is saai, zo saai
Ik weet wat nodig is, een fissa, een fissa

Fissa (traducción)

No se lo que es
Pero es aburrido, tan aburrido
Sé lo que se necesita
Una fisa, una fisa
Hice mi tarea, mi habitación está limpia
Mi madre se ha ido, así que estoy solo en casa.
Tengo dos altavoces nuevos y un micrófono.
Llamo a todos mis amigos, así que tomo mi teléfono
Porque me voy de fiesta, fiesta, arreglo la bebida y como, como
Dile a todos los que puedan conocer
Qué estamos haciendo
Porque hoy vamos a festejar hasta que estemos cansados
Eso es buen hombre, me siento bien hombre
Vamos, eso es apretado, hombre, sí, nos movemos
La gente mira y dicen que sí, lo siento
me asusto igual que ruby ​​voy por el
(Puente:Andy)
Sé lo que se necesita (Necesario)
A fissa (A fissa), a fissa (A fissa)
(Verso 2: Emms-Amor fraternal)
Me miras inocente, tus padres se van
Así que les hago señas
Llega una chica con el pelo rizado
Esta noche nos quedamos en casa
Hoy no tengo shows pero estoy con Tur-G
Cariño, ve yo yo, pero no soy su hermano
Hola Dushi, también estoy con Ali y Boefie.
Bebiendo en el hootie, bebiendo goosy gris
Lo hacemos una fiesta, damas y solo alcohol
Tony y de Caesar, DJs de Caesar
Así que ven, ¿no oyes dormir?
Baby Stromae ey, ese es formidable
No soy tuyo, pero quiero relajarme
Como yo, solo ve a las personas que también quieren
Suficientes personas están ocupadas con esa fissa
Si Tur-G está presente aquí, realmente no te lo querrás perder
nos vamos de fiesta
Nadie olvidará jamás, olvida esa fiesta
También hay que disfrutar de la vida.
Así que si piensas por un rato disfrutas
De todos modos con todos en la tienda
Tu fiesta que corre, pero mi fiesta que corre
No saunders, pero sabes quién soy.
Soy así, engordamos no tan gordos yo
Natempo estamos al ritmo
Entonces vamos
(Gancho: Andy
No sé qué es, pero es aburrido, muy aburrido.
Sé lo que se necesita, una fissa, una fissa