Traducción de la letra de la canción You're Out Wasting - Andy Shauf

You're Out Wasting (original)

The bearer of bad news is talking to the breeze
Floating forth the message
Hiding in the trees
The weary voice inside you is darker in the night
The healing hand
The morning light
While you’re out wasting time with the right guy
With the right guy
Tell the early morning that I am on my way
Send to him my greetings for happy holidays
Spend my open eyes on the things I left behind
My sturdy feet and my hopeful life
While you’re out wasting time with the right guy
With the right guy
The rich man counts his money and holds it in the light
Folds the ends together and keeps it by his side
He counts his every blessing heaped upon our heads
And tells us to remember them
While you’re out wasting time with the right guy
With the right guy
While you’re out wasting time with the right guy
With the right guy
With the right guy
With the right guy
With the right guy
With the right guy
With the right guy

(traducción)

El portador de malas noticias habla con la brisa
Flotando el mensaje
Escondiéndose en los árboles
La voz cansada dentro de ti es más oscura en la noche
la mano sanadora
la luz de la mañana
Mientras estás perdiendo el tiempo con el chico correcto
Con el chico correcto
Dile a la madrugada que voy en camino
Mándale mis saludos de felices fiestas
Gasto mis ojos abiertos en las cosas que dejé atrás
Mis pies fuertes y mi vida esperanzada
Mientras estás perdiendo el tiempo con el chico correcto
Con el chico correcto
El rico cuenta su dinero y lo sostiene a la luz
Dobla los extremos juntos y lo mantiene a su lado
Él cuenta todas sus bendiciones amontonadas sobre nuestras cabezas
Y nos dice que los recordemos
Mientras estás perdiendo el tiempo con el chico correcto
Con el chico correcto
Mientras estás perdiendo el tiempo con el chico correcto
Con el chico correcto
Con el chico correcto
Con el chico correcto
Con el chico correcto
Con el chico correcto
Con el chico correcto