Traducción de la letra de la canción Don't You Wish - Anette Askvik

Don't You Wish (original)

Someone’s chasing fortune
Someone’s loosing track
Who will choose direction
Everything moves so fast
Everybody’s running,
Everybody’s running,
Everybody’s following
Let’s be slow
Let’s be slow
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
I’m gonna put the sky around me
I’m gonna wear it like I wear my thoughts
I’m gonna wear it like I wear my pride,
You said that time is just borrowed
You said that thoughts are just borrowed
You said that suffering is borrowed
You said the pleassures too
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish

(traducción)

Alguien está persiguiendo la fortuna
Alguien está perdiendo la pista
¿Quién elegirá la dirección?
Todo se mueve tan rápido
todos corren,
todos corren,
Todo el mundo está siguiendo
seamos lentos
seamos lentos
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas
Voy a poner el cielo a mi alrededor
Lo usaré como uso mis pensamientos
Lo voy a usar como si fuera mi orgullo,
Dijiste que el tiempo es solo prestado
Dijiste que los pensamientos son solo prestados
Dijiste que el sufrimiento es prestado
También dijiste los placeres
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas
no estaríamos
Aguantando así
no deseas