Traducción de la letra de la canción Liberty - Anette Askvik

Liberty (original)

Our bodies are hurting like hell
They promised to never leave us alone
Our hearts are breaking like bones
They’re picking stars like apples from the sky
Threatening to throw them in sea
So we won’t have anything to gaze upon
What happened to liberty
And the bridges we almost got done
What happened to that
Was going to take us home
Dreams are breaking like glass
But faith is hard like stone
Sometimes so hard to see
When I lay down and forget
This you need to be telling me
What happened to liberty
And the bridges we almost got done
What happened to that
Was going to take us home

Liberty (traducción)

Nuestros cuerpos duelen como el infierno
Prometieron nunca dejarnos solos
Nuestros corazones se están rompiendo como huesos
Están recogiendo estrellas como manzanas del cielo
Amenazando con tirarlos al mar
Así que no tendremos nada que contemplar
¿Qué pasó con la libertad?
Y los puentes que casi terminamos
Que le pasó a eso
Iba a llevarnos a casa
Los sueños se están rompiendo como el cristal
Pero la fe es dura como la piedra
A veces tan difícil de ver
Cuando me acuesto y olvido
Esto tienes que estar diciéndome
¿Qué pasó con la libertad?
Y los puentes que casi terminamos
Que le pasó a eso
Iba a llevarnos a casa