Traducción de la letra de la canción Nowhere To Run - Angel Witch

Nowhere To Run (original)

You can’t always see the inside of me You can’t see what I must hide
When you look I turn my head and run
I’m in fear for my life
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
When it’s midnight and I lie there awake
In the darkness of my room
I feel your glaring eyes staring at me
I just want to be left alone
If I close my eyes
Will you soon be gone
I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
I can see you everywhere I go Why can’t you just go away?
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run
As the sun begins to rise in the sky
And the night is nearly through
Now my nightmare turns into reality
I turn around and it’s you
My head it aches
What the hell is going on I feel I’m going insane
Nowhere to run
Now there’s no escaping
Nowhere to run
I am a prisoner
Nowhere to run
It’s like insanity
Nowhere to run
I can see you in the shadowed night
Nowhere to run

Nowhere To Run (traducción)

No siempre puedes ver el interior de mí No puedes ver lo que debo ocultar
Cuando miras giro mi cabeza y corro
tengo miedo por mi vida
Puedo verte donde quiera que vaya ¿Por qué no puedes simplemente irte?
Cuando es medianoche y me acuesto allí despierto
En la oscuridad de mi cuarto
Siento tus ojos deslumbrantes mirándome
solo quiero que me dejen en paz
Si cierro los ojos
¿Te irás pronto?
Siento que me estoy volviendo loco
Ningún lugar para correr
Ahora no hay escapatoria
Ningún lugar para correr
soy un prisionero
Ningún lugar para correr
es como una locura
Ningún lugar para correr
Puedo verte en la noche sombreada
Ningún lugar para correr
Puedo verte donde quiera que vaya ¿Por qué no puedes simplemente irte?
Ningún lugar para correr
Ahora no hay escapatoria
Ningún lugar para correr
soy un prisionero
Ningún lugar para correr
es como una locura
Ningún lugar para correr
Puedo verte en la noche sombreada
Ningún lugar para correr
A medida que el sol comienza a elevarse en el cielo
Y la noche casi ha terminado
Ahora mi pesadilla se convierte en realidad
Me doy la vuelta y eres tú
me duele la cabeza
¿Qué diablos está pasando? Siento que me estoy volviendo loco
Ningún lugar para correr
Ahora no hay escapatoria
Ningún lugar para correr
soy un prisionero
Ningún lugar para correr
es como una locura
Ningún lugar para correr
Puedo verte en la noche sombreada
Ningún lugar para correr