Traducción de la letra de la canción Upon This Cord - Angel Witch

Upon This Cord (original)

So I’m here, I’m here for you
Not a second thought for how I feel
In a conscious hell inside here
For I walked in a human being
I walked still within your lie
You won’t hear my cries
I won’t exist, I will not be
I will twist myself around this cord
I can’t hear and feel out there
And I know it would be more than I could bare
So nutritient, you survive to keep me alive
I will release you of this burden
I walked still within your lie
You won’t hear my cries
I won’t exist, I will not be
I will twist myself around this cord

Upon This Cord (traducción)

Así que estoy aquí, estoy aquí para ti
Ni un segundo pensamiento sobre cómo me siento
En un infierno consciente aquí dentro
Porque anduve en un ser humano
Caminé todavía dentro de tu mentira
no oirás mis llantos
No existiré, no seré
Me enrollaré alrededor de este cordón
No puedo oír ni sentir ahí fuera
Y sé que sería más de lo que podría soportar
Tan nutritivo, sobrevives para mantenerme con vida
Te liberaré de esta carga
Caminé todavía dentro de tu mentira
no oirás mis llantos
No existiré, no seré
Me enrollaré alrededor de este cordón