Traducción de la letra de la canción They Wouldn't Dare - Angel Witch

They Wouldn't Dare (original)

What would happen if we all died tomorrow?
No one here to drown their tears and sorrow
Just remains of atomic warfare
No one cares, no they wouldn’t dare
There’s only shelter for the select few
No one else stands a chance
Till it’s too late and it’s on the news
No they wouldn’t, wouldn’t dare
They wouldn’t dare
Who can really say
Wipe out the world in just on day
They wouldn’t dare
The ones in power cause so much destruction
Destroy the world with one push of the button
It’s okay when you don’t have to suffer
I suppose to them it doesn’t even matter
What use is the world when only buildings stand
Once people lived on earth
But they who live an eternal grave
Stay below, they will never be saved
They wouldn’t dare
Who can really say
Wipe out the world in just on day
They wouldn’t, wouldn’t
They wouldn’t dare
Who can really, really say
Wipe out the world in just on day
They wouldn’t, wouldn’t dare

(traducción)

¿Qué pasaría si todos muriéramos mañana?
Nadie aquí para ahogar sus lágrimas y tristeza
Solo restos de la guerra atómica
A nadie le importa, no, no se atreverían
Solo hay refugio para unos pocos elegidos
Nadie más tiene una oportunidad
Hasta que sea demasiado tarde y esté en las noticias
No, no lo harían, no se atreverían
no se atreverían
¿Quién puede decir realmente
Acabar con el mundo en solo un día
no se atreverían
Los que están en el poder causan tanta destrucción
Destruye el mundo con solo presionar el botón
Está bien cuando no tienes que sufrir
Supongo que a ellos ni siquiera les importa
¿De qué sirve el mundo cuando solo los edificios se mantienen en pie?
Una vez que la gente vivió en la tierra
Pero los que viven en un sepulcro eterno
Quédate abajo, nunca se salvarán
no se atreverían
¿Quién puede decir realmente
Acabar con el mundo en solo un día
no lo harían, no lo harían
no se atreverían
¿Quién puede realmente, realmente decir
Acabar con el mundo en solo un día
Ellos no, no se atreverían