Traducción de la letra de la canción Dirty Pearl - Angela McCluskey

Dirty Pearl (original)

She’s not your average girl
She’s just a dirty pearl
She might be priceless
But they’re blind to it
She got that halter-top
She haunts the truck-stop
She’s got several secrets
Scribbled on a matchbook
She’s showing you her scars, isn’t she
She’s sleeping with the stars, isn’t she
Oh
You can do what you like, boys
Oh
You can do what you please
Oh
Just be gentle with that girl
She’s shining like a dirty pearl
Yeah
It’s such a lovely world
You can have her for a rusty dime
When she gets her head
Around to it
She’s gonna buy that chevy nova
And point it at the ocean
She’s showing you her scars, isn’t she
She’s sleeping with the stars, isn’t she
Oh
You can do what you like, boys
Oh
You can do what you please
Oh
Just be gentle with that girl
She’s shining like a dirty pearl
Shining like a dirty pearl
Shining like a dirty pearl
She’s shining like a dirty pearl

(traducción)

Ella no es tu chica promedio
Ella es solo una perla sucia
Ella podría ser invaluable
Pero están ciegos a eso
Ella tiene esa camiseta sin mangas
Ella persigue la parada de camiones
ella tiene varios secretos
Garabateado en una caja de cerillas
Ella te está mostrando sus cicatrices, ¿no?
Ella está durmiendo con las estrellas, ¿no?
Vaya
Pueden hacer lo que quieran, muchachos
Vaya
puedes hacer lo que te plazca
Vaya
Solo sé amable con esa chica
Ella brilla como una perla sucia
sí
Es un mundo tan encantador
Puedes tenerla por un centavo oxidado
Cuando ella consigue su cabeza
Alrededor de eso
Ella va a comprar ese chevy nova
Y apuntarlo al océano
Ella te está mostrando sus cicatrices, ¿no?
Ella está durmiendo con las estrellas, ¿no?
Vaya
Pueden hacer lo que quieran, muchachos
Vaya
puedes hacer lo que te plazca
Vaya
Solo sé amable con esa chica
Ella brilla como una perla sucia
Brillando como una perla sucia
Brillando como una perla sucia
Ella brilla como una perla sucia