Traducción de la letra de la canción Perfect Girl Eleven - Angela McCluskey

Perfect Girl Eleven (original)

All hail the Virgin Mary
Whatever happened to her?
Dark sails upon her black seas
She be heaven on earth
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Hot tail and runway action
Reception’s getting worse
Short males beyond distraction
Maybe she’ll be the first girl on the moon
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Oh, Girl Eleven
Oh, Girl Eleven
You’re in heaven
Come and raise your scepter high
High
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Oh there’s Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
Oh there’s Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
What a life, what a life, what a life, what a life, what a life
(oh Girl Eleven)

Perfect Girl Eleven (traducción)

Saluden todos a la Virgen María
¿Que fue lo que paso con ella?
Velas oscuras sobre sus mares negros
ella sea el cielo en la tierra
Oh, está Perfect Girl Eleven
En la prueba del traje de baño
Oh, está Perfect Girl Eleven
En el vestido rojo sangre
Que vida, que vida, que vida, que vida
que amor
Con intención asesina
no tropieces
no te equivoques
Elige una araña de la web
Acción de pista y cola caliente
La recepción está empeorando
Hombres cortos más allá de la distracción.
Tal vez sea la primera chica en la luna
Oh, está Perfect Girl Eleven
En la prueba del traje de baño
Oh, está Perfect Girl Eleven
En el vestido rojo sangre
Que vida, que vida, que vida, que vida
que amor
Con intención asesina
no tropieces
no te equivoques
Elige una araña de la web
Oh, chica once
Oh, chica once
estas en el cielo
Ven y levanta tu cetro en alto
Alto
Oh, está Perfect Girl Eleven
En la prueba del traje de baño
Oh, está Perfect Girl Eleven
En el vestido rojo sangre
Que vida, que vida, que vida, que vida
que amor
Con intención asesina
no tropieces
no te equivoques
Elige una araña de la web
Oh, ahí está Perfect Girl Eleven (oh, Girl Eleven)
Oh, ahí está Perfect Girl Eleven (oh, Girl Eleven)
Que vida, que vida, que vida, que vida, que vida
(oh chica once)