Traducción de la letra de la canción Sleep On It - Angela McCluskey

Sleep On It (original)

Now I know that nothing’s get me high
Scorched the land to find a man
Even lost the will to lie
Plucked out every artery
Left my heart to die
I made my bed
So I can lie on it
So I can cry on it
Now i’m wondering why
I made this bed
Cameras hidden in my ceiling fan
Excuse me but where was you, god
That long hot afternoon
Drag my head across the floor
Now i’m living deadAnd I made my bed
So I can sleep on it
So I can weep on it
Now I’m wondering why
I made this bed
And the cold dew’s stinging
There’s vultures singing
I caught a vision of my death
But there is
One sweet poison i’m immune to
Don’t wake me
Cause my dreaming’s seeming true
I made my bed
So I can lie on it
So I can cry on it
Now i’m wondering why
I made this bed
So I can sleep on it
So I can weep on it
Now I’m wondering why
I made this bed

Sleep On It (traducción)

Ahora sé que nada me eleva
Quemó la tierra para encontrar un hombre
Incluso perdí la voluntad de mentir
Sacó cada arteria
Dejé mi corazón para morir
Tendí mi cama
Entonces puedo acostarme en él
Entonces puedo llorar en eso
Ahora me pregunto por qué
hice esta cama
Cámaras escondidas en mi ventilador de techo
Disculpa pero donde estabas dios
Esa tarde larga y calurosa
Arrastrar mi cabeza por el suelo
Ahora estoy muerto en vida y me hice la cama
Así puedo dormir en él
Entonces puedo llorar sobre eso
Ahora me pregunto por qué
hice esta cama
Y el rocío frío está picando
Hay buitres cantando
Tuve una visión de mi muerte
Pero hay
Un dulce veneno al que soy inmune
no me despiertes
Porque mis sueños parecen verdaderos
Tendí mi cama
Entonces puedo acostarme en él
Entonces puedo llorar en eso
Ahora me pregunto por qué
hice esta cama
Así puedo dormir en él
Entonces puedo llorar sobre eso
Ahora me pregunto por qué
hice esta cama