Traducción de la letra de la canción Sharp - Angela Winbush

Sharp (original)

Sharp!
Hee
Hee-hee!
Hee-hee!
If you really wanna win it
Hee-hee!
Hee-hee!
You’ve got to stay in it
Aye, yie, yie, yie
Sharp!
(Hee)
Sharp!
You’ve got to be sharp
Da da da dat
Da da da dat
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be with me
You’ve to be right on «T»
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be on top
You’ve got to give it all you got
Ooh, I don’t mean to be cold (well)
But I can’t drag behind (hee)
If I seem too bold
It’s cause I’ve got something on my mind
It’s time to move ahead
Ain’t no looking back (now)
I’ve got to wake up the dead
I’ve got to hook up my act
You’ve got to be sharp as a razor, baby
If you wanna be with me
You’ve to be right on «T»
You’ve got to be sharp as a razor, baby (hee)
If you wanna be on top
You’ve got to give it all you got
Got to do what it takes
I can’t ever stop
I’ve got to win this race
Even when the fire’s too hot (hee, hee, hee)
Say you wanna be tough
Stand out from the crowd
You’ve got to roll with a punch
Ain’t no time to mess around
Sharp!
I’m brass
I’m bold
If you really want to fit my mold
(You've got to be sharp as a razor, baby)
If you want to be with me
Got to to be right on «T»
Got to be sharp!
I’m new
I’m hot
If you really want what I got
You’ve got to be sharp
If you want to stay on top
You’ve got to give it all you got
Got to be sharp
Yeah
Ooh
(Hee-hee)
(Yeah)
Hee
Sharp (hee)
As a razor, baby
If you want to be with me
Got to be right on «T»
You’ve got to be sharp (ooh)
As a razor, baby
If you want to be on top
You’ve got to give it all you got
Na, na, na
Node-hey
(Na, na, na, na, na)
Na, na-na, de-hey
Na, no-no
You’ve got to be
Sharp
As a razor, baby
If you want to be with me
Got to be right on «T»
Sharp
I feel new
I feel hot
If you really want what I got
You’ve got to be sharp!
(Hee)
I feel brass
I’m bold
If you really want to fit my mold
You’ve got to be sharp!
(Hee)
I said
Na, na, na, na
(Na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
(Na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Hee
If you want to win it (hee)
You’ve got to stay in it (hee)
Got to win the race (hee)
Got to set the pace (hee, hee, hee)
I can’t ever stop
I’ve got to give all I got
No, na, na, na, na
I said
Na, na, na, na, na

(traducción)

¡Afilado!
jeje
¡Je, je!
¡Je, je!
Si realmente quieres ganarlo
¡Je, je!
¡Je, je!
Tienes que permanecer en él
Sí, sí, sí, sí
¡Afilado!
(Je)
¡Afilado!
Tienes que ser agudo
Da da da da da
Da da da da da
Tienes que ser afilado como una navaja, nena
Si quieres estar conmigo
Tienes que estar justo en «T»
Tienes que ser afilado como una navaja, nena
Si quieres estar en la cima
Tienes que dar todo lo que tienes
Ooh, no quiero ser frío (bueno)
Pero no puedo arrastrarme detrás (hee)
Si parezco demasiado atrevido
Es porque tengo algo en mente
Es hora de avanzar
No hay que mirar atrás (ahora)
Tengo que despertar a los muertos
Tengo que conectar mi acto
Tienes que ser afilado como una navaja, nena
Si quieres estar conmigo
Tienes que estar justo en «T»
Tienes que ser afilado como una navaja, bebé (hee)
Si quieres estar en la cima
Tienes que dar todo lo que tienes
Tengo que hacer lo que sea necesario
nunca puedo parar
Tengo que ganar esta carrera
Incluso cuando el fuego está demasiado caliente (je, je, je)
Di que quieres ser duro
Destacarse de la multitud
Tienes que rodar con un puñetazo
No hay tiempo para perder el tiempo
¡Afilado!
soy latón
soy audaz
Si realmente quieres encajar en mi molde
(Tienes que ser afilado como una navaja, bebé)
si quieres estar conmigo
Tengo que estar justo en «T»
¡Tiene que ser agudo!
Soy nuevo
estoy caliente
Si realmente quieres lo que tengo
Tienes que ser agudo
Si quieres estar en la cima
Tienes que dar todo lo que tienes
Tiene que ser agudo
sí
Oh
(Je-je)
(Sí)
jeje
agudo (je)
Como una navaja, nena
si quieres estar conmigo
Tiene que estar justo en «T»
Tienes que ser agudo (ooh)
Como una navaja, nena
Si quieres estar en la cima
Tienes que dar todo lo que tienes
Na na na
Nodo-oye
(Na, na, na, na, na)
Na, na-na, de-hey
No, no, no
tienes que ser
Afilado
Como una navaja, nena
si quieres estar conmigo
Tiene que estar justo en «T»
Afilado
me siento nuevo
Tengo calor
Si realmente quieres lo que tengo
¡Tienes que ser agudo!
(Je)
me siento bronce
soy audaz
Si realmente quieres encajar en mi molde
¡Tienes que ser agudo!
(Je)
Yo dije
na, na, na, na
(Na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
(Na, na, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na
na, na, na, na
La, la, la, la, la, la, la, la, la
jeje
Si te la quieres ganar (jee)
Tienes que permanecer en él (hee)
Tengo que ganar la carrera (hee)
Tengo que marcar el ritmo (je, je, je)
nunca puedo parar
Tengo que dar todo lo que tengo
No, na, na, na, na
Yo dije
Na, na, na, na, na