Traducción de la letra de la canción Treat U Rite - Angela Winbush

Treat U Rite (original)

Ooh, ooh
Come on baby
Let me show you how (4x)
Your imagination it seems
Your letting it run away
So tell me
Have I ever dissed you
And if i did it was
Because you deserved it
I would never leave you
Unless you gave me a reason to
Untill then i’m gonna love you
And stick by you
You don’t have to worry
You know
I’m gonna treat you right
(Gonna treat you right)
You know
I’m gonna treat you right
Treat you right
(Gonna treat you right)
You know
I’m gonna treat you right (oh, no)
You know
I’m gonna treat you right (baby)
(Ooh, i’m gonna treat you right, ooh)
I see a little tention
You know
It’s written all over your face
Boy, a little affection
I’ll give it to you
Any time and any place
You don’t have to worry
You know
I’ll be right there for you
All i want
Is a little in return
So honey, won’t you show me
That you love me too
Ooh, gonna treat you right
I’m gonna treat you right, boy
Ooh, ooh
Treat you right, ooh
Gonna treat you righ boy
That’s what im gonna do
Gonna treat you right boy
Oh, ooh
Yea gonna treat you right
Love yes i am, ooh
Ooh
(Come on baby 4x)
You don’t have to worry
You know i’ve been right
There for you
Every day yea
And every knight boy
All of my life
Baby
I’m gonna treat you right
Gonna treat you
Gonna treat you, you, you
I gotta treat you right
Bumpioda
Baby don’t you know
That i treat you right
Bumpioda baby (3x)

Treat U Rite (traducción)

Ooh ooh
Vamos nena
Déjame mostrarte cómo (4x)
Tu imaginación parece
Estás dejando que se escape
Entonces, dime
¿Alguna vez te he despreciado?
Y si lo hice fue
porque te lo mereces
Yo nunca te dejaría
A menos que me des una razón para
hasta entonces te voy a amar
Y quedarme contigo
No tienes que preocuparte
sabes
voy a tratarte bien
(Voy a tratarte bien)
sabes
voy a tratarte bien
Tratarte bien
(Voy a tratarte bien)
sabes
Te voy a tratar bien (oh, no)
sabes
Voy a tratarte bien (bebé)
(Ooh, te voy a tratar bien, ooh)
Veo un poco de tensión
sabes
Está escrito por toda la cara
Chico, un poco de cariño
Te lo voy a dar
En cualquier momento y en cualquier lugar
No tienes que preocuparte
sabes
Estaré allí para ti
Todo lo que quiero
es un poco a cambio
Así que cariño, ¿no me mostrarás
que tu tambien me amas
Ooh, te trataré bien
Voy a tratarte bien, chico
Ooh ooh
tratarte bien, ooh
Voy a tratarte bien chico
eso es lo que voy a hacer
Voy a tratarte bien chico
oh, oh
Sí, te trataré bien
Amor sí lo soy, ooh
Oh
(Vamos bebé 4x)
No tienes que preocuparte
sabes que he tenido razón
Allí para usted
todos los dias si
Y cada chico caballero
Todo de mi vida
Bebé
voy a tratarte bien
voy a tratarte
Voy a tratarte, tu, tu
tengo que tratarte bien
Bumpioda
bebe no sabes
Que te trato bien
Bumpioda bebé (3x)