Traducción de la letra de la canción TONGUE IN CHEEK - Angelo Mota, WELL$

TONGUE IN CHEEK (original)

Can’t wait till I see you
It’s been like a week boo, nice to meet you
And I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
And I don’t like seafood, black dress see-through
Still can’t see you, it’s nice to meet you
I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Wanna play in the Maldives, am I on your team?
Got a Telfie and a Maltese, when you on the scene
You a pretty lil vivrant thing, never bored when you bother me
Never had a lock on things, never really had a talk on things
Make it easy to walk on me, when I draw will you grab my easel?
Can’t assume that it’s all on me, takes two to make a secret
It’s 2 AM, and you know I’ll pick up
Sure know how to pick ‘em
It’s 2 AM, and I’m ridin' round wit' my niggas
And I don’t mind picking your friends up
But how you gon' ash in the Benz truck?
Know the cleaning bill’s expensive
Know the shit ain’t even ours, it’s rented
Trying not to act too pensive, when you ask where we gonna spend Christmas
When you ask me what’s on my wishlist
It wouldn’t be this shit
How do I stay here when I know this won’t be long
(I know this won’t be long, but)
I ain’t leaving yet, I ain’t found a reason
Maybe I’ll try to leave again in another season
Can’t wait till I see you
It’s been like a week boo, nice to meet you
And I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
And I don’t like seafood, black dress see-through
Still can’t see you, it’s nice to meet you
I’m tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo
Tongue-in-cheek, ooo

TONGUE IN CHEEK (traducción)

No puedo esperar a verte
Ha sido como una semana boo, encantado de conocerte
Y soy irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Y no me gustan los mariscos, el vestido negro transparente
Todavía no puedo verte, es un placer conocerte
Soy irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
¿Quieres jugar en las Maldivas? ¿Estoy en tu equipo?
Tengo un Telfie y un maltés, cuando estás en la escena
Eres una cosa bonita y vivaz, nunca te aburres cuando me molestas
Nunca tuve un bloqueo en las cosas, nunca realmente tuve una charla sobre las cosas
Haz que sea fácil caminar sobre mí, cuando dibuje, ¿tomarás mi caballete?
No puedo asumir que todo depende de mí, se necesitan dos para hacer un secreto
Son las 2 AM, y sabes que voy a recoger
Seguro que sabes cómo elegirlos
Son las 2 a.m. y estoy dando vueltas con mis niggas
Y no me importa recoger a tus amigos
Pero, ¿cómo vas a cenizas en el camión Benz?
Sepa que la factura de limpieza es cara
Sé que la mierda ni siquiera es nuestra, está alquilada
Tratando de no actuar demasiado pensativo, cuando preguntas dónde vamos a pasar la Navidad
Cuando me preguntas qué hay en mi lista de deseos
No sería esta mierda
¿Cómo me quedo aquí cuando sé que esto no será largo?
(Sé que esto no será largo, pero)
No me iré todavía, no he encontrado una razón
Tal vez intentaré irme de nuevo en otra temporada
No puedo esperar a verte
Ha sido como una semana boo, encantado de conocerte
Y soy irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Y no me gustan los mariscos, el vestido negro transparente
Todavía no puedo verte, es un placer conocerte
Soy irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo
Irónico, ooo