Traducción de la letra de la canción My True Body - Angels of Light

My True Body (original)

Now I am your mute cousin
Young shaved virgin whore
On my prison steel bed I wait for you
So follow me down
I am weeping and torn
Put your dirty white hands inside me
These walls they are ringing
With my tortured lust screaming
Now suck the fear from my belly
The red sea is raging
With my coughing and spitting
My love is bitter sulphur burning
Now I am your mute wife
You wrote your name on my back with your knife
My pain is pointless and endless
I’m your stupid child now
Who is shaking with grief in your mouth
And I’m calling your name from hell
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
The shining black horse on the ridge
Is snorting and choking with it
I can feel the texture of your suffering
My memory’s an ocean
Littered with useless debris
Please stop me now from thinking
The white sun is rising
Over the lavender hill
I can see the footsteps of Jesus
So where’s my true body now
Now that I’ve been consumed?
I’m dissolving inside your future!
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
No I am not my body

My True Body (traducción)

Ahora soy tu prima muda
Joven puta virgen afeitada
En mi cama de acero de prisión te espero
Así que sígueme abajo
Estoy llorando y desgarrado
Pon tus manos blancas y sucias dentro de mí
Estas paredes están sonando
Con mi lujuria torturada gritando
Ahora chupa el miedo de mi vientre
El mar rojo está embravecido
Con mi tos y escupir
Mi amor es azufre amargo que arde
Ahora soy tu esposa muda
Escribiste tu nombre en mi espalda con tu cuchillo
Mi dolor es inútil e interminable
Soy tu hijo estúpido ahora
que tiembla de pena en tu boca
Y estoy llamando tu nombre desde el infierno
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
El brillante caballo negro en la cresta
Está resoplando y ahogándose con él
Puedo sentir la textura de tu sufrimiento
Mi memoria es un océano
Lleno de escombros inútiles
Por favor, deja de pensar ahora
El sol blanco está saliendo
Sobre la colina de lavanda
Puedo ver los pasos de Jesús
Entonces, ¿dónde está mi verdadero cuerpo ahora?
¿Ahora que me han consumido?
¡Me estoy disolviendo dentro de tu futuro!
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
No, no soy mi cuerpo