Traducción de la letra de la canción Promise of Water - Angels of Light

Promise of Water (original)

Now they live in your head and they travel your veins
Now they live in your head and they travel your veins
Every word that you speak is a word they have made
When you open your mouth you’re too stupid to scream
When you open your mouth you’re too stupid to scream
Your eyes are the holes where you suck in your knees
There’s steel in the air and there’s blood on the wheels
There’s steel in the air and there’s blood on the wheels
But there’s nothing to fear because nothing here’s real
Hear the dogs now they howl as the street fills with flood
Yeah the dogs now they howl as the street fills with flood
As your body drifts by and your lungs fill with mud
There’s some people on earth and they scrape in the dust
There’s some people on earth and they scrape in the dust
If we kill them enough they will look just like us
Now tear down this wall let the animals out
Yeah tear down this wall let the criminals out
Then they’ll take their revenge, let their hate fill your mouth
And just as it was is just how it will be
And just as it was is just how it will be
For the promise of water I’ll walk on my knees

Promise of Water (traducción)

Ahora viven en tu cabeza y recorren tus venas
Ahora viven en tu cabeza y recorren tus venas
Cada palabra que hablas es una palabra que han hecho
Cuando abres la boca eres demasiado estúpido para gritar
Cuando abres la boca eres demasiado estúpido para gritar
Tus ojos son los agujeros donde chupas tus rodillas
Hay acero en el aire y hay sangre en las ruedas
Hay acero en el aire y hay sangre en las ruedas
Pero no hay nada que temer porque nada aquí es real
Escucha a los perros ahora que aúllan mientras la calle se inunda
Sí, los perros ahora aúllan mientras la calle se inunda
Mientras tu cuerpo pasa a la deriva y tus pulmones se llenan de barro
Hay algunas personas en la tierra y raspan el polvo
Hay algunas personas en la tierra y raspan el polvo
Si los matamos lo suficiente, se parecerán a nosotros.
Ahora derriba este muro deja salir a los animales
Sí, derriba este muro, deja salir a los criminales
Entonces se vengarán, deja que su odio llene tu boca
Y así como fue así será
Y así como fue así será
Por la promesa del agua caminaré de rodillas