Traducción de la letra de la canción Baby Slow Down - Angie Stone

Baby Slow Down (original)

Baby, Slow Down
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
I’m not gonna hurt you
I understand you never been here before
Someone has used you, making you so scared
Allow me to make it better, oh Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby stop runnin'
Please let me catch you
You’re goin’through too many changes
But don’t be scared to trust a stranger
I will assure you, there is no danger
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me What your friends say is fine
It don’t mean a thing
When your heart beats next to mine
Take your time, baby slow it down
Cuz we got forever
Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Baby, slow down
Seems you’re moving too fast for me Seem to be movin’a little too fast for me Break it down, break it down
Uh uh Baby
Seems you’re moving too fast
(Seems you’re moving too fast)
Seems you’re movin’too fast baby
Seems you’re movin'
Seem to be movin a little to fast for me Seems you’re movin'(Slow down)
Too fast for me Seems you’re movin'
Seem to be movin’a little too fast for me

(traducción)

Bebé, más despacio
Bebé, más despacio
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Cariño, reduce la velocidad
no te voy a lastimar
Entiendo que nunca has estado aquí antes
Alguien te ha usado, haciéndote sentir tan asustado
Permíteme hacerlo mejor, oh bebé, despacio
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, deja de correr
por favor déjame atraparte
Estás pasando por demasiados cambios
Pero no tengas miedo de confiar en un extraño
Te aseguro que no hay peligro
Bebé, más despacio
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Cariño, reduce la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Lo que dicen tus amigos está bien
No significa nada
Cuando tu corazón late junto al mío
Tómate tu tiempo, nena, ve más despacio
Porque tenemos para siempre
Bebé, más despacio
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Cariño, reduce la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Bebé, disminuye la velocidad
Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo demasiado rápido para mí Divídelo, divídelo
Uh uh bebé
Parece que te estás moviendo demasiado rápido
(Parece que te estás moviendo demasiado rápido)
Parece que te estás moviendo demasiado rápido bebé
Parece que te estás moviendo
Parece que se está moviendo un poco demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo (más lento)
Demasiado rápido para mí Parece que te estás moviendo
Parece que se está moviendo demasiado rápido para mí