Traducción de la letra de la canción Same Number - Angie Stone

Same Number (original)

No, ain’t nothin changed
Boy, my number still the same
No, ain’t nothin changed
Boy, my number still the same
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
None of them dudes were you
I was just passing by the time
Just tryin to keep you off of my mind
You was actin like you ain’t want me, so
I had to show you the difference between
A queen
Ever get tired of the games
My number’s still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I’m a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it’s temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Every day since you left
Low-key I still be holdin' my breath
No butterfly feelings for nobody else
But it wasn’t for lack of tryin'
Back where we started, nothing’s changed
It’s strange
Ever get tired of the games
My number is still the same
We can pick back up
Right back up where we left off, love
I got a soft spot in my heart
I’m a sucker for your love
How long has it been and are you here to stay?
Even if it’s temporary, you need to call me either way
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
Let your finger guide you when you start to dial
Hope that when you think of me it makes you smile
And I really miss you, you know it’s been a while
Don’t you remember me?
You’re locked inside of my memory
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number
I miss what we used to be
What’s up with you now?
You single?
I’m single, take me out
You don’t have to be a stranger
Nothin' different in case you wondered
I know you still got my number

(traducción)

No, nada ha cambiado
Chico, mi número sigue siendo el mismo
No, nada ha cambiado
Chico, mi número sigue siendo el mismo
Extraño lo que solíamos ser
¿Qué te pasa ahora?
¿Eres soltera?
Estoy soltero, sácame
No tienes que ser un extraño
Nada diferente en caso de que te lo preguntes
Sé que todavía tienes mi número
Ninguno de esos tipos eras tú
Solo estaba pasando el tiempo
Solo trato de mantenerte fuera de mi mente
Estabas actuando como si no me quisieras, así que
Tenía que mostrarte la diferencia entre
Una reina
¿Alguna vez te cansas de los juegos?
Mi número sigue siendo el mismo
Podemos recoger
Vuelve a donde lo dejamos, amor
Tengo un punto débil en mi corazón
Soy un tonto por tu amor
¿Cuánto tiempo ha pasado y estás aquí para quedarte?
Incluso si es temporal, necesitas llamarme de cualquier manera
Extraño lo que solíamos ser
¿Qué te pasa ahora?
¿Eres soltera?
Estoy soltero, sácame
No tienes que ser un extraño
Nada diferente en caso de que te lo preguntes
Sé que todavía tienes mi número
Todos los días desde que te fuiste
Discreto, todavía estoy conteniendo la respiración
Sin sentimientos de mariposa por nadie más
Pero no fue por falta de intentos
Volviendo a donde empezamos, nada ha cambiado
Es extraño
¿Alguna vez te cansas de los juegos?
Mi número sigue siendo el mismo
Podemos recoger
Vuelve a donde lo dejamos, amor
Tengo un punto débil en mi corazón
Soy un tonto por tu amor
¿Cuánto tiempo ha pasado y estás aquí para quedarte?
Incluso si es temporal, necesitas llamarme de cualquier manera
Extraño lo que solíamos ser
¿Qué te pasa ahora?
¿Eres soltera?
Estoy soltero, sácame
No tienes que ser un extraño
Nada diferente en caso de que te lo preguntes
Sé que todavía tienes mi número
Deja que tu dedo te guíe cuando empieces a marcar
Espero que cuando pienses en mí te haga sonreír
Y realmente te extraño, sabes que ha pasado un tiempo
¿No te acuerdas de mí?
Estás encerrado dentro de mi memoria
Extraño lo que solíamos ser
¿Qué te pasa ahora?
¿Eres soltera?
Estoy soltero, sácame
No tienes que ser un extraño
Nada diferente en caso de que te lo preguntes
Sé que todavía tienes mi número
Extraño lo que solíamos ser
¿Qué te pasa ahora?
¿Eres soltera?
Estoy soltero, sácame
No tienes que ser un extraño
Nada diferente en caso de que te lo preguntes
Sé que todavía tienes mi número