Traducción de la letra de la canción Bone 2 Pic (Wit U) - Angie Stone

Bone 2 Pic (Wit U) (original)

Ali Shaheed, on the mix
Kickin' it with Angie Stone
Uh, take it back, take it back
Tell me, what is up with you?
Heard you got a brand new crew
Spendin' money like you rich
Tryin' a keep up with your bitch
Seems somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owe
Left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
Now baby, I tried my best to see
I’m stackin' the odds at one to three
I’m givin' the benefit of doubt to you
Meanwhile I’m losing all access to you
And baby you played me like a fool
Caressing me softly with a boo
You’re feedin' me lovin' lies for food
I’m waiting for one moment of truth
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, then wear the shoe
You don’t like this love I’m givin'
Boy, don’t fake the feelin'
Keep it real with me
You’re living too fast
And all around you’s movin' slow, so slow
It’s better to keep it cool than blow it just for show
So hold onto love if you can remember
And somewhere you lost your soul
'Cuz you forgot the debt you owed
You left me hangin' out to dry
But all the time I’ll tell you why
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
'Cuz I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you better wear the shoe
Baby, there’s something you should know
Whatever deed you plant will grow
But nothing will interrupt it’s flow
You only get out, just what you give
Together it’s not all negative
Beware of how you live
See it makes no sense to me, babe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, if it fits, you wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you
So baby, so fast, just wear the shoe
'Cuz I got a bone to pick with you
Ain’t nothing new under the sun
And I got a talk to have with you

(traducción)

Ali Shaheed, en la mezcla
Pateándolo con Angie Stone
Uh, devuélvelo, devuélvelo
Dime, ¿qué te pasa?
Escuché que tienes un nuevo equipo
Gastando dinero como si fueras rico
Tratando de mantenerse al día con tu perra
Parece que en algún lugar perdiste tu alma
Porque olvidaste la deuda que debes
Me dejó colgando para secar
Pero todo el tiempo te diré por qué
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo
Así que cariño, si te queda bien, entonces ponte el zapato
Ahora bebé, hice mi mejor esfuerzo para ver
Estoy acumulando las probabilidades de uno a tres
Te estoy dando el beneficio de la duda
Mientras tanto, estoy perdiendo todo acceso a ti
Y nena me jugaste como un tonto
Acariciándome suavemente con un abucheo
Me estás alimentando con mentiras amorosas por comida
Estoy esperando un momento de verdad
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo
Así que cariño, si te queda bien, entonces ponte el zapato
No te gusta este amor que estoy dando
Chico, no finjas el sentimiento
Mantenlo real conmigo
Estás viviendo demasiado rápido
Y a tu alrededor se mueve lento, muy lento
Es mejor mantenerlo fresco que explotarlo solo para mostrar
Así que aférrate al amor si puedes recordar
Y en algún lugar perdiste tu alma
Porque olvidaste la deuda que tenías
Me dejaste colgando afuera para secarme
Pero todo el tiempo te diré por qué
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Porque tengo una charla que tener contigo
Así que cariño, si te queda bien, será mejor que te pongas el zapato
Cariño, hay algo que debes saber
Cualquier obra que plantes crecerá
Pero nada interrumpirá su flujo
Solo sales, solo lo que das
Juntos no todo es negativo
Cuidado con cómo vives
Mira, no tiene sentido para mí, nena
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo
Así que cariño, si te queda, te pones el zapato
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo
Así que cariño, si te queda, te pones el zapato
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo
Así que bebé, tan rápido, solo usa el zapato
Porque tengo un hueso que elegir contigo
No hay nada nuevo bajo el sol
Y tengo una charla que tener contigo