Traducción de la letra de la canción Bring Your Heart - Angie Stone, Diamond Stone

Bring Your Heart (original)

Like a bird flies, rising hi above the trees
It’s about time to let your love run away with me
But bring your heart
Every body wants me to be what they want me to be
Said it feels so good to have somebody who loves me for me
Said I am empty no more, love is hitting me right to the core
Here to let you know I’m feeling you for sure
Sugar don’t fret (don't do it, no)
If there’s a problem baby, I’ll go out my way to try to fix it
Whenever you leave to go to work by, it’s your love that I’ll be missing
The kids to school fix your food;
rub your back, anything else that pleases you
I want to be your special kind of fool
(Bring your heart to me)
You can bring your heart, joy, mind, body and soul (bring it to me)
This loving won’t stop;
it’s all that I got to have and to hold
Seven days a week, we gone keep it street, it’s sweet
I’ll be loving you, baby through and through no matter what you do, do, do, do
It’s alright, it’s Ok, let your love run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your heart run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your love run away, it’s free
Nobody understands me better than you
Everything I am and everything I ever hope to be…

Bring Your Heart (traducción)

Como un pájaro vuela, elevándose por encima de los árboles
Ya es hora de que tu amor se escape conmigo
Pero trae tu corazón
Todo el mundo quiere que sea lo que ellos quieren que sea
Dijo que se siente tan bien tener a alguien que me ama por mí
Dije que ya no estoy vacío, el amor me está golpeando hasta el centro
Aquí para hacerte saber que te estoy sintiendo seguro
Azúcar, no te preocupes (no lo hagas, no)
Si hay un problema bebé, haré todo lo posible para tratar de solucionarlo.
Cada vez que te vas para ir a trabajar, es tu amor lo que extrañaré
Los niños al colegio preparan tu comida;
frotarte la espalda, cualquier otra cosa que te agrade
Quiero ser tu tipo especial de tonto
(Tráeme tu corazón)
Puedes traer tu corazón, alegría, mente, cuerpo y alma (tráemelo)
Este amor no se detendrá;
es todo lo que tengo que tener y sostener
Siete días a la semana, lo mantenemos en la calle, es dulce
Te estaré amando, cariño, sin importar lo que hagas, hagas, hagas, hagas
Está bien, está bien, deja que tu amor se escape conmigo
Está bien, está bien, deja que tu corazón se escape conmigo
Está bien, está bien, deja que tu amor se escape, es gratis
Nadie me entiende mejor que tú
Todo lo que soy y todo lo que siempre espero ser...