Traducción de la letra de la canción Dinosaur - Angie Stone

Dinosaur (original)

You gonna find what you’re lookin' for
Keep on digging through the dirt girl
Just leave them bones where they at now
And wash your hands in the faucet you
Only gon' exhaust yourself
She was way before you met
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
You gonna find what you’re looking for
Keep doin' that research
And when it surface it’s gonna hurt
And now you tryna figure out what’s worse
Look at you mad again
But you can’t be mad at him
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
You wonder where do the good ones go
They’re on the verge of extinction
But you got one sit-in right at home
Whenever you can’t reach him you
Thinkin' that he actin' snake
Shorty that was your mistake
He gon' say
What you bringin' up the past for
Bringin' up old shit, dinosaur
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
That’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations
Why you play a game you gonna lose
It’s chess not checkers think through your moves
Why make accusations that you just can’t prove
Whoa
See that’s what you get
You wanted a reason to flip out on him again
You just had to dust it off (had to dust it off)
You just had to bring it back (had to bring it back)
Couldn’t leave it in the dirt
He wanted a reason and you just gave it to him
Congratulations

(traducción)

Vas a encontrar lo que estás buscando
Sigue cavando a través de la chica sucia
Solo déjalos donde están ahora.
Y lava tus manos en el grifo que tu
Solo vas a agotarte
Ella era mucho antes de que te conocieras
Él va a decir
¿Para qué traes a colación el pasado?
Trayendo cosas viejas, dinosaurio
Vas a encontrar lo que estás buscando
Sigue haciendo esa investigación
Y cuando salga a la superficie va a doler
Y ahora intentas averiguar qué es peor
Mírate enojado otra vez
Pero no puedes estar enojado con él.
Él va a decir
¿Para qué traes a colación el pasado?
Trayendo cosas viejas, dinosaurio
Mira eso es lo que obtienes
Querías una razón para volverte loco con él
Solo tenías que desempolvarlo (tener que desempolvarlo)
Solo tenías que traerlo de vuelta (tenías que traerlo de vuelta)
No podía dejarlo en la tierra
El queria una razon y tu solo se la diste
Felicidades
Te preguntas a dónde van los buenos
Están al borde de la extinción
Pero tienes una sentada en casa
Siempre que no puedas alcanzarlo,
pensando que él actúa como una serpiente
Shorty ese fue tu error
Él va a decir
¿Para qué traes a colación el pasado?
Trayendo cosas viejas, dinosaurio
Mira eso es lo que obtienes
Querías una razón para volverte loco con él
Solo tenías que desempolvarlo (tener que desempolvarlo)
Solo tenías que traerlo de vuelta (tenías que traerlo de vuelta)
No podía dejarlo en la tierra
El queria una razon y tu solo se la diste
Felicidades
Eso es lo que obtienes
Querías una razón para volverte loco con él
Solo tenías que desempolvarlo (tener que desempolvarlo)
Solo tenías que traerlo de vuelta (tenías que traerlo de vuelta)
No podía dejarlo en la tierra
El queria una razon y tu solo se la diste
Felicidades
¿Por qué juegas un juego que vas a perder?
Es ajedrez, no damas, piensa en tus movimientos
¿Por qué hacer acusaciones que simplemente no puedes probar?
Vaya
Mira eso es lo que obtienes
Querías una razón para volverte loco con él
Solo tenías que desempolvarlo (tener que desempolvarlo)
Solo tenías que traerlo de vuelta (tenías que traerlo de vuelta)
No podía dejarlo en la tierra
El queria una razon y tu solo se la diste
Felicidades