Traducción de la letra de la canción Dream - Angie Stone

Dream (original)

I wake up to his smile and it brings joy
he naked cooking breakfast like baby boy
and do he make a mean mimosa
then he lay my body down on the sofa and I, I, I, I
he handling his busines I, I, I,
dark skinned like Edris, ooh, I could scream
let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i ain’t waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide or wake oh honey
i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up
just let me dream, (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
no you just let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
rose pedal dream and all of that
lavender oil my bubble bath
(wash me) wash me
(dry me) dry me
lotion me up and red wine me
book a flight, with carry-on we don’t need no bags
take me shopping when we land we can ship 'em back
ooh, i can scream, let me dream
sun coming through the blinds, i’mma hit the snooze button
roll back over i’m waking up for nothing nooo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake
oh honey i’ll be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake me up, just let me dream (dream) oh
if you love me then don’t interrupt me,
nah you just me let me dream
(dream dream dream)
let me (dream dream)
Girl, he was standing up in the kitchen with nothing on cooking me eggs and
grits, I was just like oh my God, who can eat with somebody looking like that,
and make sure all the windows is closed because ooh I don’t want nobody to be
sharing that, now you know i’m a christian and i gotta keep it, gotta keep that
in mind you know, after all its, its just a dream — but thats a good dream
sun coming through the blinds i’mma hit the snooze button
rolled back over i’m not waking up for nothing noo
(dream dream dream)
whether i’m sleeping or wide awake, oh honey i’m be dreaming
(dream dream dream)
so please don’t wake up, just let me dream (dream) oooh
if you love me then don’t interrupt me (dream)
nah let me dream
(dream dream dream)
let me
(dream)

(traducción)

Me despierto con su sonrisa y trae alegría
él desnudo cocinando el desayuno como un bebé
y hace una mimosa mala
luego acostó mi cuerpo en el sofá y yo, yo, yo, yo
él manejando su negocio yo, yo, yo,
de piel oscura como Edris, ooh, podría gritar
Dejame soñar
el sol entra por las persianas, voy a presionar el botón de repetición
retrocede, no me despertaré por nada, nooo
(sueño sueño sueño)
si estoy durmiendo o despierto o despierto oh cariño
estaré soñando
(sueño sueño sueño)
así que por favor no me despiertes
Solo déjame soñar, (soñar) oh
si me amas no me interrumpas,
no tu solo dejame soñar
(sueño sueño sueño)
déjame (sueño sueño)
sueño de pedal de rosa y todo eso
aceite de lavanda mi baño de burbujas
(lávame) lávame
(sécame) sécame
loción para mí y vino tinto para mí
reserva un vuelo, con equipaje de mano no necesitamos maletas
llévame de compras cuando aterricemos podemos enviarlos de vuelta
ooh, puedo gritar, déjame soñar
el sol entra por las persianas, voy a presionar el botón de repetición
da la vuelta me estoy despertando por nada nooo
(sueño sueño sueño)
si estoy durmiendo o despierto
oh cariño, estaré soñando
(sueño sueño sueño)
así que por favor no me despiertes, solo déjame soñar (soñar) oh
si me amas no me interrumpas,
nah, solo yo, déjame soñar
(sueño sueño sueño)
déjame (sueño sueño)
Chica, estaba de pie en la cocina sin nada en cocinarme huevos y
sémola, estaba como, oh, Dios mío, ¿quién puede comer con alguien que se ve así?
y asegúrate de que todas las ventanas estén cerradas porque ooh, no quiero que nadie esté
compartiendo eso, ahora sabes que soy cristiano y tengo que mantenerlo, tengo que mantener eso
en mente, ya sabes, después de todo, es solo un sueño, pero eso es un buen sueño
el sol entra por las persianas voy a apretar el botón de repetición
retrocedido no me estoy despertando por nada noo
(sueño sueño sueño)
ya sea que esté durmiendo o despierto, oh cariño, estoy soñando
(sueño sueño sueño)
así que por favor no te despiertes, solo déjame soñar (soñar) oooh
si me amas no me interrumpas (sueño)
nah déjame soñar
(sueño sueño sueño)
déjame
(sueño)