Traducción de la letra de la canción Forget About Me - Angie Stone

Forget About Me (original)

Like a single got dropped, what we started was stopped
Like the pass was thrown, but got intercepted
Stuck in traffic at the intersection
It’s like we kept going, but in different directions
Do you ever think about me, my old friends and how could that, we could have
been
And if for any reason you should leave me baby
Under you again, ooh, oh
No matter how much time passes by
True love will outlast any lies
Seems to me that you forgot what we have
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
Everybody I know, see me carry the load
Go to work, get paid, and keep myself upright
Only bridesmaid in my crew, but never a bride
I just smiled and showed my support from the sideline
Late at night I lie awake and think I could have handle you
I know it
Maybe if I would have compromise, then you would have stayed
No matter how much time passes by
True love will outlast any lie
I be best, we leave the past in the past
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
You said remember, to remind you
If we got lost love, where to find you
I find it hard to fathom that you don’t think about me
For seven summers I knew you couldn’t live without me
Go through the photos, of the times you
You used to love me, I could find you
I’m not in love with you, forever love you, forever
I’m stuck with you even if we don’t end up together
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me

Forget About Me (traducción)

Como si se dejara caer un sencillo, lo que empezamos se detuvo
Como si el pase fuera lanzado, pero fue interceptado
Atrapado en el tráfico en la intersección
Es como si continuáramos, pero en diferentes direcciones
¿Alguna vez piensas en mí, mis viejos amigos y cómo pudo eso, podríamos tener
estado
Y si por alguna razón me dejas baby
Debajo de ti otra vez, oh, oh
No importa cuanto tiempo pase
El amor verdadero sobrevivirá a cualquier mentira
Me parece que olvidaste lo que tenemos
De vez en cuando, tengo que preguntar
¿Te olvidaste de mí?
Después de todas las cosas por las que hemos pasado bebé
Podríamos haber sido tan poderosos, todos sabían
Como pudiste
¿Te olvidaste de mí?
Porque fuimos interrumpidos por el amor
¿Creíste, olvídate de mí?
Todos los que conozco, me ven llevar la carga
Ir a trabajar, cobrar y mantenerme en pie
Solo dama de honor en mi tripulación, pero nunca una novia.
Solo sonreí y mostré mi apoyo desde la banca.
Tarde en la noche me quedo despierto y creo que podría haberte manejado
Lo sé
Tal vez si me hubiera comprometido, entonces te habrías quedado
No importa cuanto tiempo pase
El amor verdadero sobrevivirá a cualquier mentira
Seré mejor, dejemos el pasado en el pasado
De vez en cuando, tengo que preguntar
¿Te olvidaste de mí?
Después de todas las cosas por las que hemos pasado bebé
Podríamos haber sido tan poderosos, todos sabían
Como pudiste
¿Te olvidaste de mí?
Porque fuimos interrumpidos por el amor
¿Creíste, olvídate de mí?
Dijiste recordar, para recordarte
Si nos perdimos amor, donde encontrarte
Me cuesta entender que no pienses en mi
Durante siete veranos supe que no podrías vivir sin mí
Revisa las fotos, de las veces que
Solías amarme, podría encontrarte
No estoy enamorado de ti, por siempre te amo, por siempre
Estoy atrapado contigo incluso si no terminamos juntos
¿Te olvidaste de mí?
Después de todas las cosas por las que hemos pasado bebé
Podríamos haber sido tan poderosos, todos sabían
Como pudiste
¿Te olvidaste de mí?
Porque fuimos interrumpidos por el amor
¿Creíste, olvídate de mí?