Traducción de la letra de la canción Happy Being Me - Angie Stone, Pauletta Washington

Happy Being Me (original)

Looking back on when I started
Had a lot of sun and a lot of rain
I’ve had some joy and broken heartache
But now that doesn’t mean a thing
I’m living for the joy and laughter
Longing for my befores and afters
All in all, it’s been cool
And there’s nothing I wouldn’t do
I’m so happy being me
So happy being me, I’m regretting nothing 'bout me
Too busy living life, living love freely
So happy being me
Stop reaching back for your beginnings
All those broken dreams that went down stream
As we grow, live and know
Somethings were never meant to be
Just like people, they come and go
Some will live forever and some will never know
That’s why God gives us memories
To lead us to our victories, I’m so happy loving me
So happy being me
I’m regretting nothing 'bout me
Too busy living life, living love freely
So happy being me
All though hidden treasures
Feel little a pleasure
We could never replace this love
We can’t no, we can’t no
The sunlight leads us to a place
And the moonlight keeps us in his grace
I’m so happy, happy being me
So happy being me, I’m regretting nothing 'bout me
Too busy living life, living love freely
So happy being me
So happy being me, I’m regretting nothing 'bout me
Too busy living life, living love freely
So happy being me
So happy being me, I’m regretting nothing 'bout me
Too busy living life, living love freely
So happy being me

(traducción)

Mirando hacia atrás cuando empecé
Tenía mucho sol y mucha lluvia
He tenido algo de alegría y dolor roto
Pero ahora eso no significa nada
Estoy viviendo para la alegría y la risa
Anhelando mi antes y después
En general, ha sido genial
Y no hay nada que no haría
Estoy tan feliz de ser yo
Tan feliz de ser yo, no me arrepiento de nada de mí
Demasiado ocupado viviendo la vida, viviendo el amor libremente
Tan feliz de ser yo
Deja de buscar tus comienzos
Todos esos sueños rotos que se fueron a la corriente
A medida que crecemos, vivimos y conocemos
Algunas cosas nunca estuvieron destinadas a ser
Al igual que las personas, vienen y van.
Algunos vivirán para siempre y otros nunca sabrán
Por eso Dios nos da recuerdos
Para llevarnos a nuestras victorias, estoy tan feliz de amarme
Tan feliz de ser yo
No me arrepiento de nada de mí
Demasiado ocupado viviendo la vida, viviendo el amor libremente
Tan feliz de ser yo
Todo aunque tesoros escondidos
Siente un poco de placer
Nunca podríamos reemplazar este amor
No podemos no, no podemos no
La luz del sol nos lleva a un lugar
Y la luz de la luna nos mantiene en su gracia
Estoy tan feliz, feliz de ser yo
Tan feliz de ser yo, no me arrepiento de nada de mí
Demasiado ocupado viviendo la vida, viviendo el amor libremente
Tan feliz de ser yo
Tan feliz de ser yo, no me arrepiento de nada de mí
Demasiado ocupado viviendo la vida, viviendo el amor libremente
Tan feliz de ser yo
Tan feliz de ser yo, no me arrepiento de nada de mí
Demasiado ocupado viviendo la vida, viviendo el amor libremente
Tan feliz de ser yo