Traducción de la letra de la canción Play Wit It - Angie Stone

Play Wit It (original)

Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
I had to take a walk back down to Murray Lane
And let ya know I still got game
Turn up the heat a little
And watch your brain sizzle
And bring about a change
If you ain’t ready for this grease I’m slingin
Then get your a** up out that frying pan
Cause it ain’t nothin but the hits I’m bringin
I’m Angie Stone and I’m here to stand
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
I got a chip on my shoulder
Ain’t too heavy to hold ya
But don’t ever hold me back
It unleashes my animal instinct
And everything in my way
Will get attacked
Now ya know all I got is love for y’all
All my sisters and all my brothers
I’m aggressive when it’s time to get the message
To the ones who fell asleep
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me
If you ain’t ready for this grease I’m slingin
Then get your a** up out that frying pan
Cause it ain’t nothin but the hits I’m bringin
I’m Angie Stone and I’m here to stand
Play with it Might get it
(Cause you just might get it)
You don’t want to mess with me

Play Wit It (traducción)

Juega con él Podría conseguirlo
(Porque es posible que lo consigas)
no quieres meterte conmigo
Tuve que dar un paseo de regreso a Murray Lane
Y que sepas que todavía tengo juego
Sube un poco el calor
Y mira tu cerebro chisporrotear
Y provocar un cambio
Si no estás listo para esta grasa, me lanzo
Entonces saca tu culo de esa sartén
Porque no es nada más que los éxitos que traigo
Soy Angie Stone y estoy aquí para estar de pie.
Juega con él Podría conseguirlo
(Porque es posible que lo consigas)
no quieres meterte conmigo
Tengo un chip en mi hombro
No es demasiado pesado para abrazarte
Pero nunca me detengas
Da rienda suelta a mi instinto animal
Y todo en mi camino
será atacado
Ahora saben que todo lo que tengo es amor por todos ustedes
Todas mis hermanas y todos mis hermanos
Soy agresivo cuando es el momento de recibir el mensaje.
A los que se durmieron
Juega con él Podría conseguirlo
(Porque es posible que lo consigas)
no quieres meterte conmigo
Si no estás listo para esta grasa, me lanzo
Entonces saca tu culo de esa sartén
Porque no es nada más que los éxitos que traigo
Soy Angie Stone y estoy aquí para estar de pie.
Juega con él Podría conseguirlo
(Porque es posible que lo consigas)
no quieres meterte conmigo