Traducción de la letra de la canción Sometimes - Angie Stone

Sometimes (original)

The way I
Love too much and I
Give too much and ya
Take so much
Til I
Ain’t got nothin'
And your energy
How it weighs on me
Steady
Drainin' me
Until I’m empty
Wantin' better days
And all your crazy ways
Am I lovin' you in vain?
Somebody to help me
I don’t need negativity
I just need some clarity (sometimes I wanna love you) ooh ooh ooh
Sometimes
I wanna hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy
I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Now I give my all
Every time you fall
I’m right there whenever you need me
That’s when I’m
Positive
You’re insensitive
And just
Knowing this
I’m uneasy
Don’t appreciate
Sacrifice I made
Money that
I threw away
Not a dime on me
But all I see
Is negativity
I think I’m getting clarity
Am I asking too much?
When I need for you to hold me just to make me feel better
Am I asking too much?
When I’m asking for the little things you do to bring me laughter
Am I asking too much?
I can’t wait another minute
'cause I’m runnin' on empty
When I long for your touch
Your touch, your touch, your touch, your touch (sometimes I wanna love you)
Sometimes I wanna
Hate you
Sometimes I wanna
Grab you and pull you close and tell you I love you then push you away
Oh oh oh boy I wanna
Love you
And sometimes I wanna
Fight you (I wanna fight ya right now… oh oh oh oh oh… I wanna make ya
leave)
And God knows that it ain’t
Right to
I tell you I’m leavin' and then I say
Oh oh sometimes
Make you leave… Far to believe…
I wanna stretch my arms and I fall to my knees that’s when the heavens open up
and pour a blessing on me… Sometimes sometimes oh you make me so mad
sometimes I wanna love you I wanna love you
Sometimes I wanna hate you, sometimes I wanna grab you and pull you close and
tell you I love you then push you away, oh oh oh boy I wanna love you,
sometimes I wanna fight (fight ya right now) you and God knows that it ain’t
right to I tell you one minute and then I say oh oh sometimes

(traducción)

la forma en que yo
amo demasiado y yo
Dar demasiado y ya
Toma tanto
Hasta que yo
no tengo nada
y tu energia
Como me pesa
Firme
Drenándome
Hasta que esté vacío
Queriendo días mejores
Y todas tus formas locas
¿Te estoy amando en vano?
alguien que me ayude
No necesito negatividad
Solo necesito un poco de claridad (a veces quiero amarte) ooh ooh ooh
Algunas veces
quiero odiarte
A veces quiero
Agarrarte y acercarte y decirte que te amo y luego alejarte
Oh oh oh chico
Yo quiero
Te amo
Y a veces quiero
Luchar contigo
Y Dios sabe que no es
Derecho a
Te digo que me voy y luego digo
oh oh a veces
Ahora lo doy todo
Cada vez que te caes
Estoy allí cuando me necesites
Ahí es cuando estoy
Positivo
eres insensible
Y solo
sabiendo esto
estoy inquieto
no apreciar
Sacrificio que hice
dinero que
yo tiré
Ni un centavo en mí
Pero todo lo que veo
es negatividad
Creo que estoy obteniendo claridad
¿Estoy pidiendo demasiado?
Cuando necesito que me abraces solo para hacerme sentir mejor
¿Estoy pidiendo demasiado?
Cuando te pido las pequeñas cosas que haces para hacerme reír
¿Estoy pidiendo demasiado?
No puedo esperar otro minuto
porque me estoy quedando vacío
Cuando anhelo tu toque
Tu toque, tu toque, tu toque, tu toque (a veces quiero amarte)
A veces quiero
Te odio
A veces quiero
Agarrarte y acercarte y decirte que te amo y luego alejarte
Oh oh oh chico quiero
Te amo
Y a veces quiero
Pelear contigo (quiero pelear contigo ahora mismo... oh oh oh oh oh... quiero hacerte
abandonar)
Y Dios sabe que no es
Derecho a
Te digo que me voy y luego digo
oh oh a veces
Hacer que te vayas... Lejos de creer...
Quiero estirar mis brazos y caigo de rodillas ahí es cuando los cielos se abren
y derrama una bendición sobre mí... A veces, a veces, oh, me haces enojar tanto
a veces quiero amarte quiero amarte
A veces quiero odiarte, a veces quiero agarrarte y acercarte y
decirte que te amo y luego alejarte, oh oh oh chico, quiero amarte,
a veces quiero pelear (luchar contigo ahora mismo) contigo y Dios sabe que no es
derecho a te digo un minuto y luego digo oh oh a veces