Traducción de la letra de la canción Tell Me - Angie Stone

Tell Me (original)

Don’t keep me waiting
I know there’s something you wanna say to me
I can see it on your face
It’s plain as day
Actin' like you ain’t in love, ain’t no way
When you know what you want
Then you can’t be afarid to go and get it, baby
I’m just sayin': won’t you stop playin'?
You better tell me what’s on your mind
Or I’m movin' on
Tell me if you really want it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together
Let’s get undercover
I guess you’re waiting for me to step to you
Baby, that’s just
I know you heard this said
I need a man
Ain’t scared to come to me
Ain’t no need to spend your money, tell the world I’m your honey
I’m just sayin': won’t you stop playin'?
'Cause I see somebody else jackin' for me
If you like what you see tell me
Tell me if you really like it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together
Tell me if you really like it, baby
If you really wanna
Tell me if you really want it, baby
All you gotta do is call me, baby
You know what to do to get to me
We can do this together

Tell Me (traducción)

no me hagas esperar
Sé que hay algo que quieres decirme
Puedo verlo en tu cara
Es claro como el día
Actuando como si no estuvieras enamorado, de ninguna manera
Cuando sabes lo que quieres
Entonces no puedes tener miedo de ir a buscarlo, nena
Solo digo: ¿no dejarás de jugar?
Será mejor que me digas lo que tienes en mente
o sigo adelante
Dime si de verdad lo quieres, baby
Si realmente quieres
Dime si de verdad lo quieres, baby
Todo lo que tienes que hacer es llamarme, nena
sabes que hacer para llegar a mi
Podemos hacerlo juntos
Vamos a infiltrarnos
Supongo que estás esperando a que me acerque a ti
Cariño, eso es solo
Sé que escuchaste esto dicho
Necesito un hombre
No tengo miedo de venir a mí
No hay necesidad de gastar tu dinero, dile al mundo que soy tu cariño
Solo digo: ¿no dejarás de jugar?
Porque veo a alguien más jodiendo por mí
Si te gusta lo que ves dímelo
Dime si de verdad te gusta, baby
Si realmente quieres
Dime si de verdad lo quieres, baby
Todo lo que tienes que hacer es llamarme, nena
sabes que hacer para llegar a mi
Podemos hacerlo juntos
Dime si de verdad te gusta, baby
Si realmente quieres
Dime si de verdad lo quieres, baby
Todo lo que tienes que hacer es llamarme, nena
sabes que hacer para llegar a mi
Podemos hacerlo juntos