Traducción de la letra de la canción Think it Over - Angie Stone

Think it Over (original)

We got some talking to do
Cause I got a problem with you
I just can’t taking no other excuse
Boy what’s it gonna be, are you committed to me
I don’t want to let our love go down stream
Over and over, I give you my shoulder
But it’s getting heavy (too much to carry)
And I can’t do this no more
Over and over, my heart growing colder
And I just can’t take this no more
So, you got to tell me the truth
Cause we’ve got too much to lose, i think we’re worth it
So baby think it over
And you, have to get your walking shoes
It’s up to you to choose, if we worth it
So baby think it over
I’m not into sharing what’s mine
Exclusively what is mine, so what’s it gonna be baby?
Are you leaving or are you staying?
I can’t let this shit brake me
Allow it to take me, down a road that I don’t wanna go.
oh no
Over and over, you losing your soldier
One ride or die, sister who try anything it takes to please you
Over and over, nobody is gonna hold you
Not like I do, and you know it’s the truth.
baby
Think it over, yeah
Think it over, oh yeah yeah
Think it over, baby baby please
Think it over

Think it Over (traducción)

Tenemos algo de conversación que hacer
Porque tengo un problema contigo
Simplemente no puedo aceptar ninguna otra excusa
Chico, ¿qué va a ser? ¿Estás comprometido conmigo?
No quiero dejar que nuestro amor se desvanezca
Una y otra vez, te doy mi hombro
Pero se está poniendo pesado (demasiado para cargar)
Y no puedo hacer esto no más
Una y otra vez, mi corazón se vuelve más frío
Y simplemente no puedo soportar esto más
Entonces, tienes que decirme la verdad
Porque tenemos mucho que perder, creo que lo valemos
Así que nena piénsalo bien
Y tú, tienes que conseguir tus zapatos para caminar
Tú eliges, si valemos la pena
Así que nena piénsalo bien
No estoy en compartir lo que es mío
Exclusivamente lo que es mío, entonces, ¿qué va a ser bebé?
¿Te vas o te quedas?
No puedo dejar que esta mierda me frene
Deja que me lleve por un camino que no quiero seguir.
Oh no
Una y otra vez, estás perdiendo a tu soldado
Un viaje o muere, hermana que intenta cualquier cosa para complacerte
Una y otra vez, nadie te va a abrazar
No como yo, y sabes que es la verdad.
bebé
Piénsalo, sí
Piénsalo, oh, sí, sí
Piénsalo, cariño, cariño, por favor
Piénsalo