Traducción de la letra de la canción Visions - Angie Stone

Visions (original)

Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
There you go givin’me that same old vibe
You got that something something, baby
You know you rub me the right way
But we’ve been down this road
You took me for a ride
You left me stranded but I got over it And got on with my life
Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
Why should I let you back in my life
Cuz you’ll only hurt me, hurt me baby
And I don’t deserve to be treated that way
So I tell you what, what I’m gonna do
I’m gonna get the hell out of here
I’m not coming back to you, oh Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
So whatcha gonna do?
Cuz I’m not coming back to you, babe
Whatcha gon’do?
Cuz I’m not comin’back
Whatcha gonna do?
Cuz I’m not coming back to you, no Whatcha gon’do?
Cuz I’m not comin’back
Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you

(traducción)

Visiones de ti en mi mente
No he pensado en eso durante mucho, mucho tiempo.
¿Por qué intentas volver sigilosamente a mi vida?
Ahora que te he superado
Ahora quieres que esté abajo
Por amarte por segunda vez
De ninguna manera porque estoy bien
Ahora que te he superado
Ahí tienes, dándome esa misma vieja vibra
Tienes ese algo algo, nena
Sabes que me frotas de la manera correcta
Pero hemos estado en este camino
Me llevaste a dar un paseo
Me dejaste varado pero lo superé y seguí con mi vida
Visiones de ti en mi mente
No he pensado en eso durante mucho, mucho tiempo.
¿Por qué intentas volver sigilosamente a mi vida?
Ahora que te he superado
Ahora quieres que esté abajo
Por amarte por segunda vez
De ninguna manera porque estoy bien
Ahora que te he superado
¿Por qué debería dejarte volver a mi vida?
Porque solo me harás daño, me harás daño bebé
Y no merezco ser tratado de esa manera
Así que te digo qué, qué voy a hacer
me voy a largar de aqui
No voy a volver a ti, oh Visiones de ti en mi mente
No he pensado en eso durante mucho, mucho tiempo.
¿Por qué intentas volver sigilosamente a mi vida?
Ahora que te he superado
Ahora quieres que esté abajo
Por amarte por segunda vez
De ninguna manera porque estoy bien
Ahora que te he superado
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Porque no voy a volver contigo, nena
¿Qué vas a hacer?
Porque no voy a volver
¿Qué vas a hacer?
Porque no voy a volver contigo, no ¿Qué vas a hacer?
Porque no voy a volver
Visiones de ti en mi mente
No he pensado en eso durante mucho, mucho tiempo.
¿Por qué intentas volver sigilosamente a mi vida?
Ahora que te he superado
Ahora quieres que esté abajo
Por amarte por segunda vez
De ninguna manera porque estoy bien
Ahora que te he superado