Traducción de la letra de la canción Without You - Angie Stone

Without You (original)

I’d rather be lonely and in pain
Then be surrounded by my enemy with joy to gain
I’d rather be rich in spirit than poor in fame
I’d take a one way ticket to anywhere
Just to regain
1 — To me it would be the hardest thing
To lose out on every single dream
Cuz I’m without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
I’d rather feel bad inside and cry alone
Then to be placed up high and praised upon a thrown
See I’m only human, by nature I’m free
The wounded shall heal by heaven’s hands naturally
2 — To me it would be the hardest thing
To lose out on everything I’ve dreamed
Cuz I’m without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
3 — Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
4 — To me it would be the damnedest thing
To lose out on every single dream
Cuz I’m without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
Oh, I’m slippin from my goal
But I don’t give a damn
Cuz I believe I’m free, yeah
5 — To me it would be the hardest thing
To give up on every single dream
Cuz I’m without you
Don’t wanna ride without you
Don’t wanna ride without you
Repeat 3 until fade

(traducción)

Prefiero estar solo y con dolor
Entonces sé rodeado de mi enemigo con alegría para ganar
Prefiero ser rico en espíritu que pobre en fama
Tomaría un billete de ida a cualquier parte
Solo para recuperar
1— Para mí sería lo más difícil
Para perder en cada sueño
Porque estoy sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
Prefiero sentirme mal por dentro y llorar solo
Luego ser colocado en lo alto y alabado sobre un trono arrojado
Mira, solo soy humano, por naturaleza soy libre
Los heridos sanarán por las manos del cielo naturalmente
2— Para mí sería lo más difícil
Perder todo lo que he soñado
Porque estoy sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
3 — No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
4— Para mí sería la cosa más maldita
Para perder en cada sueño
Porque estoy sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
Oh, me estoy deslizando de mi objetivo
Pero me importa un carajo
Porque creo que soy libre, sí
5— Para mí sería lo más difícil
Renunciar a cada sueño
Porque estoy sin ti
No quiero viajar sin ti
No quiero viajar sin ti
Repita 3 hasta que se desvanezca