Traducción de la letra de la canción Free - Angie Stone, Young Nate

Free (original)

Girl You Are A Prisoner
Aye
Locked Inside Of An Invisible Cage
And I Know It’s Been Killin Ya
Aye, Girl
You Wanna Break Away But You’re So Afraid
And Girl The More You Keep On Trying To It’s Harder To Do
It’s Harder To Do
Aye
You Need To Spread Your Wings Girl Forget Em' Get Out And Do You,
Get Out And Do Yooouu!
Oooohh
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(I Am)
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
And You’re Probably Thinking Thats Theres No Way Out
And You Needed A Savior To Pull You Out
Girl Here I Am, Break The Chains
Start All Over, You Can Breathe Again
Breathe
(Exhale)
Breathe
(Girl You Ain’t Livin Till You)
Breathe
(Girl Save Yourself)
Breathe
(And Breathe)
Breathe
(Boo Exhale!)
Breathe
(Girl You Ain’t Livin Till You)
Breathe
(Oh! Oh Hoo Hoo Oh, Ooohh!)
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
(I Am)
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
Bridge:
Set You Free Like A Bird, Go Fly Away
It’s Okay To Spread Your Wings And Elevate
(Fly)
Oh!
(Fly)
Flyyy!
(Fly)
Ooooh, Ohh, Aye!
You’re A Lion, Out The Cage That’s Free To Roam
Like A Butterfly Breakin Outta This Cacoon
(Fly)
Hey!
(Fly)
Hey I!
(Tell Em To Set You Free)
Need Someone To Care For All Of Your Needs
(Tell Em To Set You Free)
Free, Free, Free
To Follow Your Dreams Cause Baby Your
(Heart's Locked Up)
And
(Shining Down)
Its Been Far Too Long
(I Am)
Tell Em To Set You Freeeeee
Take My Hand And Fly With Me Yeah
I Am Here To Set Em Free, Yeah
Ooooh I, Oh I, Oh I
(Tell Em To Set You Free)
Ooooh I, Oh I, Ooohh
(Tell Em To Set You Free)
Till Fade…

Free (traducción)

Chica, eres una prisionera
Sí
Encerrado dentro de una jaula invisible
Y sé que te ha estado matando
sí, chica
Quieres Separarte Pero Tienes Tanto Miedo
Y chica, cuanto más sigues intentándolo, es más difícil de hacer
Es más difícil de hacer
Sí
Necesitas extender tus alas, niña, olvídate de ellos, sal y hazlo,
¡Sal y haz yooooo!
Oooohh
(Dile a Em que te libere)
Necesita a alguien que se ocupe de todas sus necesidades
(Dile a Em que te libere)
Gratis, Gratis, Gratis
Para seguir tus sueños porque bebé tu
(Corazón está encerrado)
Y
(Deslustrando)
Ha sido demasiado largo
Dile a Em que te libereeeee
Toma mi mano y vuela conmigo, sí
Estoy aquí para liberarlos, sí
Ooooh yo, oh yo, oh yo
(Yo soy)
(Dile a Em que te libere)
Ooooh yo, oh yo, ooohh
Y probablemente estés pensando que no hay salida
Y necesitabas un salvador para sacarte
Chica aquí estoy, rompe las cadenas
Empezar de nuevo, puedes respirar de nuevo
Respirar
(Exhalar)
Respirar
(Chica, no vivirás hasta ti)
Respirar
(Chica, sálvate a ti misma)
Respirar
(Y respira)
Respirar
(¡Boo exhala!)
Respirar
(Chica, no vivirás hasta ti)
Respirar
(¡Oh! ¡Oh Hoo Hoo Oh, Ooohh!)
(Dile a Em que te libere)
Necesita a alguien que se ocupe de todas sus necesidades
(Dile a Em que te libere)
Gratis, Gratis, Gratis
Para seguir tus sueños porque bebé tu
(Corazón está encerrado)
Y
(Deslustrando)
Ha sido demasiado largo
(Yo soy)
Dile a Em que te libereeeee
Toma mi mano y vuela conmigo, sí
Estoy aquí para liberarlos, sí
Ooooh yo, oh yo, oh yo
(Dile a Em que te libere)
Ooooh yo, oh yo, ooohh
Puente:
Libérate como un pájaro, vete a volar
Está bien extender tus alas y elevarte
(Volar)
¡Vaya!
(Volar)
¡Vuelayy!
(Volar)
¡Ooooh, ohh, sí!
Eres un león, fuera de la jaula que es libre de vagar
Como una mariposa saliendo de este capullo
(Volar)
¡Oye!
(Volar)
¡Oye yo!
(Dile a Em que te libere)
Necesita a alguien que se ocupe de todas sus necesidades
(Dile a Em que te libere)
Gratis, Gratis, Gratis
Para seguir tus sueños porque bebé tu
(Corazón está encerrado)
Y
(Deslustrando)
Ha sido demasiado largo
(Yo soy)
Dile a Em que te libereeeee
Toma mi mano y vuela conmigo, sí
Estoy aquí para liberarlos, sí
Ooooh yo, oh yo, oh yo
(Dile a Em que te libere)
Ooooh yo, oh yo, ooohh
(Dile a Em que te libere)
Hasta que se desvanezca…