Traducción de la letra de la canción I Can Hear You Laugh - Animal Flag

I Can Hear You Laugh (original)

Don’t look back, it was never really tangible
Don’t look back, it was only ever practical
But we were never really tangible
You said to me
It’s you and me
You said to me
But I don’t believe it
Take me down, destroy me like you threatened
(I wish you would)
Or save me now, I want to be perfected
(You said you could)
I can hear you laugh in the back of the room
Wonder if you’d take me back if I begged for you
Another pillar of salt or an empty tomb
But you never let me choose
Now I don’t look back, we were never really tangible
Now I don’t look back, we were only ever practical
But you were never really tangible

I Can Hear You Laugh (traducción)

No mires atrás, nunca fue realmente tangible
No mires atrás, solo fue práctico
Pero nunca fuimos realmente tangibles
me dijiste
Somos tu y yo
me dijiste
pero no lo creo
Bájame, destrúyeme como me amenazaste
(Me gustaría que lo hicieras)
O sálvame ahora, quiero ser perfeccionado
(Dijiste que podías)
Puedo oírte reír en el fondo de la habitación
Me pregunto si me aceptarías si suplicara por ti
Otra columna de sal o una tumba vacía
Pero nunca me dejas elegir
Ahora no miro hacia atrás, nunca fuimos realmente tangibles
Ahora no miro hacia atrás, solo fuimos prácticos
Pero nunca fuiste realmente tangible