Traducción de la letra de la canción Solace - Animal Flag

Solace (original)

Oh solace, I fear the man I might become
Your hypocrite, your hired gun
I count my demons one by one
And you chase me as I run
I’ve seen your face in every bar
And all those late nights in her car
I heard God meets you where you are
Not just an apathetic hand out in the stars
Oh solace, we are a broken family
At least we have sincerity
Let us rejoice and not deceive
There is hope out there for you
Like there’s hope out there for me
Oh solace, please send a crash to wake me up
The sound of your insistent drum
I need to know that you’re enough
I am a skeptic and a son
If you are bigger than belief
If you are more than eyes can see
Then show me how I am to be
And from the roots I’ll learn to breath
Oh solace, we are a broken family
At least we have sincerity
Let us rejoice and not deceive
There is hope out there for you
Like there’s hope out there for
Cut me like a sword, cut me like a sword
I want to show off my battle scars
Who I was before, who I was before
I’ll drown him in an ocean of my father’s blood

(traducción)

Oh consuelo, temo al hombre en el que podría convertirme
Tu hipócrita, tu arma contratada
Cuento mis demonios uno por uno
Y me persigues mientras corro
He visto tu cara en todos los bares
Y todas esas noches en su auto
Escuché que Dios te encuentra donde estás
No solo una mano apática en las estrellas
Oh consuelo, somos una familia rota
Al menos tenemos sinceridad
Alegrémonos y no nos engañemos
Hay esperanza para ti
Como si hubiera esperanza para mí
Oh, consuelo, por favor envía un bloqueo para despertarme
El sonido de tu tambor insistente
Necesito saber que eres suficiente
Soy un escéptico y un hijo
Si eres más grande que la creencia
Si eres más de lo que los ojos pueden ver
Entonces muéstrame cómo debo ser
Y desde las raíces aprenderé a respirar
Oh consuelo, somos una familia rota
Al menos tenemos sinceridad
Alegrémonos y no nos engañemos
Hay esperanza para ti
Como si hubiera esperanza para
Córtame como una espada, córtame como una espada
Quiero mostrar mis cicatrices de batalla
Quién era antes, quién era antes
Lo ahogaré en un océano de la sangre de mi padre