Traducción de la letra de la canción Thank You - Anna Kova

Thank You (original)

And can you tell me about this wild world?
I hear that people kill their peers
And can you tell me about them changes?
I hear we still living our fears
And what about our sons?
What about them?
Can we grow together?
Can we, can we
Find whole, peace, love and unity, stability
Can you me?
Can you me?
I decided to be strong
Accept my wrongs
Build my own
Where i belong
I’ll be long gone
Searchin' for a life
For a light
That is right not the life where i fight all my daemons and pride inside
I deserve it!
I’ve learnt that i’m worth it
I’ve learnt to love myself
And love it
I can even feel the need to
Appreciate my people
Emancipate my role
I have higher, bigger goals
I have a role
Within my soul
I’m capable
Don’t care if i fall, head to the ground
Don’t care if i fall
I’ll be up again
More and more
I’ll aways strive for more
Don’t take my kindness for weakness
Don’t take my sorrow for sickness
Don’t wanna lie to your face
Just wanna be who I be
In my space
At my pace
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
I am me!
I am real!
I don’t blink when I look in the mirror!
And it’s all because of you
All because of you
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things you’ve given me
And I just wanna say thank you (thank you)
For all the things that made me
And I just wanna say thank you (thank you)
Thank You (thank you)
Thank You (thank you)
And I just wanna say thank you
Thank you

Thank You (traducción)

¿Y puedes hablarme sobre este mundo salvaje?
Escuché que la gente mata a sus compañeros.
¿Y puedes contarme sobre esos cambios?
Escuché que todavía vivimos nuestros miedos
¿Y nuestros hijos?
¿Que hay de ellos?
¿Podemos crecer juntos?
¿Podemos, podemos
Encuentra la totalidad, la paz, el amor y la unidad, la estabilidad.
¿Me puedes?
¿Me puedes?
Decidí ser fuerte
Aceptar mis errores
Construir mi propio
A donde pertenezco
Me iré hace mucho
Buscando una vida
por una luz
Esa no es la vida en la que lucho contra todos mis demonios y mi orgullo interior.
¡Me lo merezco!
He aprendido que valgo la pena
he aprendido a quererme
y me encanta
Incluso puedo sentir la necesidad de
Valoro a mi gente
Emancipar mi rol
Tengo metas más altas y más grandes
yo tengo un papel
Dentro de mi alma
soy capaz
No me importa si me caigo, dirígete al suelo
No me importa si me caigo
volveré a estar despierto
Más y más
Siempre me esforzaré por más
No tomes mi bondad por debilidad
No tomes mi dolor por enfermedad
No quiero mentirte en la cara
Solo quiero ser quien soy
en mi espacio
A mi ritmo
¡Yo soy yo!
¡Soy real!
¡No parpadeo cuando me miro en el espejo!
¡Yo soy yo!
¡Soy real!
¡No parpadeo cuando me miro en el espejo!
¡Yo soy yo!
¡Soy real!
¡No parpadeo cuando me miro en el espejo!
Y todo es gracias a ti
Todo por ti
Y solo quiero decir gracias (gracias)
Por todas las cosas que me has dado
Y solo quiero decir gracias (gracias)
Por todas las cosas que me hicieron
Y solo quiero decir gracias (gracias)
Por todas las cosas que me has dado
Y solo quiero decir gracias (gracias)
Por todas las cosas que me hicieron
Y solo quiero decir gracias (gracias)
Gracias Gracias)
Gracias Gracias)
Y solo quiero decir gracias
Gracias