Traducción de la letra de la canción Ausgehen - AnnenMayKantereit

Ausgehen (original)

Ich weiß gar nicht so genau
Warum ich sie so gerne mag
Ich glaub', ich mag die Art
Deswegen hab' ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Ich glaub', ich mag die Art
Dass sie immer am Start ist
Wenn jemand was sagt, was
Ihr nicht gefällt
(Da-da-da-da-da)
Ich glaube, auf der Welt
Gibt es nicht viele
Mit so großen Zielen
Deswegen hab' ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Willst du nicht trotzdem mit mir ausgeh'n?
Verdammt, ich mag die Art
(Verdammt, ich mag die Art)
Sie ist einfach da (Sie ist einfach da)
Und naja (Naja)
Zum Glück hab ich sie gefragt
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?
Ich würd dich auch nach Haus bring'n
Ich weiß, du musst früh aufsteh'n
Würdest du trotzdem mit mir ausgeh'n?
Würdest du heute mit mir ausgeh'n?

Ausgehen (traducción)

realmente no lo sé
por que me gusta tanto
creo que me gusta ese estilo
por eso le pregunte
¿Saldrías conmigo hoy?
Yo también te llevaría a casa
Sé que tienes que levantarte temprano.
¿Aún saldrías conmigo?
creo que me gusta el estilo
Que ella siempre está al principio
si alguien dice algo que
no te gusta
(Pa-pa-pa-pa-pa)
yo creo en el mundo
no hay muchos
Con metas tan grandes
por eso le pregunte
¿Saldrías conmigo hoy?
Yo también te llevaría a casa
Sé que tienes que levantarte temprano.
¿Aún saldrías conmigo?
¿Saldrías conmigo hoy?
Yo también te llevaría a casa
Sé que tienes que levantarte temprano.
¿No quieres salir conmigo de todos modos?
Joder, me gusta ese estilo.
(Maldita sea, me gusta la forma)
Ella solo está ahí (Ella solo está ahí)
Y bueno (bien)
por suerte le pregunte
¿Saldrías conmigo hoy?
Yo también te llevaría a casa
Sé que tienes que levantarte temprano.
¿Aún saldrías conmigo?
¿Saldrías conmigo hoy?