Traducción de la letra de la canción Ich geh heut nicht mehr tanzen - AnnenMayKantereit

Ich geh heut nicht mehr tanzen (original)

Ich weiß ich hab' gesagt
Ich bin heute am Start
Aber ich komm nicht klar und da
Wo ich schon 1000 Mal war
Will ich heute nicht hin
Weil da immer die gleichen Leute sind
Und weil ich müde bin
Weil ich müde bin
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich glaub' ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich bin noch immer so müde von gestern
Ich suche bei Netflix nach einem Western
Die Jungs mit Revolvern helfen vergessen
Dass man trinkt um zu vergessen
Mein Magen sagt ich müsste was essen
Ernähr' mich seit Wochen nur noch von Resten
Vietnamesisch neben dem Bett
Ich hab' nie was im Kühlschrank
Ich warte noch immer darauf dass ich wieder fühlen kann
Ich bin noch immer so müde von gestern
Ich warte noch immer darauf dass ich wieder fühlen kann
Suche bei Netflix nach einem Western
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich glaub' ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus
Ich glaub' ich geh' heut' nicht mehr tanzen
Ich geh' heut' nicht mehr raus
Ich rauche heute Pflanzen
Und bleib' allein zu Haus

Ich geh heut nicht mehr tanzen (traducción)

se que dije
estoy al principio hoy
Pero no puedo hacer frente y allí
Donde he estado 1000 veces
no quiero ir hoy
Porque siempre hay las mismas personas.
Y porque estoy cansado
Porque estoy cansado
No creo que vaya a bailar más hoy.
No creo que salga más hoy.
Creo que estoy fumando plantas hoy.
Y quédate solo en casa
No creo que vaya a bailar más hoy.
ya no salgo
fumo plantas hoy
Y quédate solo en casa
Todavía estoy tan cansado de ayer
Estoy buscando un western en Netflix
Los tipos con revólveres ayudan a olvidar
Que bebes para olvidar
Mi estómago dice que necesito comer algo.
Solo he estado comiendo sobras durante semanas.
vietnamita junto a la cama
nunca tengo nada en la heladera
Todavía estoy esperando para sentir de nuevo
Todavía estoy tan cansado de ayer
Todavía estoy esperando para sentir de nuevo
Buscar un western en Netflix
No creo que vaya a bailar más hoy.
No creo que salga más hoy.
Creo que estoy fumando plantas hoy.
Y quédate solo en casa
No creo que vaya a bailar más hoy.
ya no salgo
fumo plantas hoy
Y quédate solo en casa