Traducción de la letra de la canción Beach Party - Annette Funicello

Beach Party (original)

Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
Chauking our board, we’re in school
Now we’re waxing our Ford, at the Balboa too.
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air (A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here — Beach Party tonight.
(pause)
We’re here at last--- time is just right.
(A)
(here at last--- time is just right) © We're trying to have Yah-- a Beach Party tonigt.
(A)
Nothin' is greater than the sand, surfing, salt air -(A)
Unrack our boards just as soon as we get there
Stack em in the sand while they’re breaking just right
Yea we’re surfin' all day and swingin' all night
vacation is here (Beach Party tonight) (all)
vacation is here (A)
Beach Party tonight © (fade out)

Beach Party (traducción)

Desmontar nuestros tableros tan pronto como lleguemos allí
Apílalos en la arena mientras se rompen a la perfección
Sí, estamos surfeando todo el día y balanceándonos toda la noche
Las vacaciones están aquí: fiesta en la playa esta noche.
Chauking nuestro tablero, estamos en la escuela
Ahora estamos encerando nuestro Ford, también en el Balboa.
Nada es más grande que la arena, el surf, el aire salado (A)
Desmontar nuestros tableros tan pronto como lleguemos allí
Apílalos en la arena mientras se rompen a la perfección
Sí, estamos surfeando todo el día y balanceándonos toda la noche
Las vacaciones están aquí: fiesta en la playa esta noche.
(pausa)
Estamos aquí por fin --- el tiempo es justo.
(UN)
(aquí por fin--- el tiempo es el correcto) © Estamos tratando de tener a Yah-- una fiesta en la playa esta noche.
(UN)
Nada es más grande que la arena, el surf, el aire salado -(A)
Desmontar nuestros tableros tan pronto como lleguemos allí
Apílalos en la arena mientras se rompen a la perfección
Sí, estamos surfeando todo el día y balanceándonos toda la noche
Las vacaciones están aquí (fiesta en la playa esta noche) (todas)
las vacaciones están aquí (A)
Fiesta en la playa esta noche © (desvanecimiento)